聯合國/Manuel Elias
聯合國特別活動期間的手語翻譯。
據世界聾人聯合會統計,世界上約有7200萬名失聰者,其中超過80%生活在發展中國家。他們使用的手語共計300餘種。
設立國際手語日的提議由世界聾人聯合會提出,該聯合會由135個國家的失聰者協會組成,代表了全世界約7000萬失聰者。
2017年12月9日,聯合國大會通過決議,將9月23日定為國際手語日,旨在紀念世界聾人聯合會於1951年的這一天成立。決議強調,儘早接觸手語和手語服務,包括用手語提供的優質教育,對於失聰者的成長和發展至關重要,是實現國際商定發展目標的關鍵。決議認識到保全手語作為語言文化多樣性組成部分的重要性,同時強調,在與失聰者社區一道工作時,必須考慮並遵循“我們的事情應由我們自己積極參與”的原則。
今年,世界聾人聯合會發起了全球領導人挑戰賽。這項挑戰旨在與每個國家的國家聾人協會和其他聾人領導的組織合作,促進區域、國家和全球領導人使用手語。
聯合國秘書長古特雷斯在國際日致辭中指出,今年,2019冠狀病毒病大流行擾亂了失聰者社區的生活。他呼籲各國領導人保護和促進手語及文化多樣性,以使每位失聰者都能參與社會生活、做出貢獻,並發揮其全部潛力。
古特雷斯指出,在新冠期間,一些國家提供手語版本的新冠公共衛生公告和信息,這令人鼓舞。他在有關殘疾人應對新冠的政策簡要中呼籲確保所有人都能獲得新冠應對和恢復措施。
古特雷斯表示,聯合國去年啟動了“殘疾人包容戰略”,旨在加強努力,以確保殘疾人在各項工作中能夠得到有意義和充分地參與,包括在危機時期。這是兌現《2030年可持續發展議程》核心承諾——不讓任何人落下的唯一途徑。
《殘疾人權利公約》確認和促進使用手語。《公約》明確指出,手語與口語具有平等地位,締約國有義務促進手語學習,並提高失聰者社區的母語認同。
手語是得到充分發展的自然語言,結構上不同於口語。國際通用手語可供失聰者在在國際會議以及在旅行和社交時非正式使用。人們認為這種混雜手語沒有自然手語複雜,並且詞彙量有限。
聯合國表示,國際手語日是支持和保護所有失聰者和其他手語使用者的語言特徵和文化多樣性的一個獨特契機。
留言列表