超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

澳洲盲聾攝影師博雷利尼（Brenden Borellini）在攝影展上，欣賞著自己所拍下的美國優勝美地山脊，還有住家附近海灘上的浪花，只是他不是用眼睛欣賞，而是透過雙手。

澳洲廣播公司（ABC）報導，博雷利尼先天失聰且部分失明，後來更惡化成全盲，現在他必須透過手語、聾啞字母表、點字與他人溝通。四年前，博雷利尼與協助殘障人士創作藝術的組織「路口藝術」（Crossroad Arts）合作，開始拿起攝影機拍照。

博雷利尼準備攝影工作時，身邊助手會告訴他附近地形、環境、顏色以及光線。博雷利尼說：「通常我會花點時間感受周圍環境，想接下來要拍些什麼。我也會利用自然光找到最棒的角度。」

博雷利尼在拍照時，不是把相機放在眼前，而是把相機貼在額頭上。這個姿勢對他來說，除了更穩定也更加舒適。他提到：「通常我會連續拍六張照片，但根據所在位置還有攝影內容，我會使用不同的拍攝技巧。」

博雷利尼說：「這是在拍攝風景的狀況下，如果是拍人，情況就會不一樣。」博雷利尼身邊的助手坦迪（Matt Tandy）會提供拍照技巧上的建議，接著博雷利尼會繼續重複拍攝。直到他能獨立執行大部分攝影工作。

坦迪說：「他只要在當地花幾小時，弄清楚地形後就沒問題了。他可以勝任全部工作。」

坦迪還提到：「他會用人聲振動去記人，他從不會忘記別人身上的氣味，他絕對是個感覺敏銳的人。你要做的只是跟著他，看看會發生什麼事。」

博雷利尼創造了一種特別觸覺列印方法，讓觀眾不管看不看得到照片，都能透過觸摸欣賞他的攝影作品。他會先將照片轉成黑白色調，加強照片對比度，再用加熱列印機把作品轉印到特殊樹脂紙材上。

機器會使得暗色部分隆起，成品就是像創造了一張3D列印照片，觀眾不只能「看」到作品，也能同時「摸」到作品。

博雷利尼在各國以相同方式進行攝影工作，他拍下了日本遭海嘯重創的宮城縣，以及多個美國國家公園。他的最新攝影展「與安索共舞」（Dancing with Ansel）中，就可以看見加州優勝美地，以及亞利桑納州的紀念碑峽谷、羚羊峽谷。

博雷利尼從高中畢業後，成為澳洲第一名上大學的盲聾生。並在1989年憑著傑出的學業成就，獲得「年度傑出澳洲人」（Australian of the Year）榮譽。