超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

不同於傳統木板、銅板、石板製作版畫媒材，失聰版畫藝術家陳庭詩改以「甘蔗板」創作，運用「甘蔗版」獨一無二的崩裂效果，翻新木刻版畫技法，開創獨特的風格，「無盡的探索──陳庭詩名作與修護研究展」今天在高雄正修科大展出44件版畫、鐵雕原作，校長龔瑞璋說，陳庭詩大師經修復嶄新問世的作品，身價變得更加不凡。

台灣現代藝術發展先趨代表性人物陳庭詩，年幼不慎從樹上摔下而失聰，意外並無損他走上藝術創作路程的決心，努力學習國畫、篆刻、詩詞，奠定深厚國學基礎。

陳庭詩是中華文化沃土新版畫的開拓者，製作版畫的媒材，不是西洋或傳統常使用的木板、銅板或石板，而是維繫台灣五、六0年代糖業經濟命脈蔗渣所製成的「甘蔗板」，運用「甘蔗版」獨一無二的崩裂效果，翻新木刻版畫技法，既中國又現代，開創獨有的風格。

陳庭詩現代藝術基金會劉高興並指出，熱愛藝術的陳大師，直到高齡70歲才開始進行鐵雕創作，有900多件作品，實在非常難能可貴。

藝文處表示，幼年失聰的陳庭詩後雖無法以言語表達，但他的創作，在孤寂中展現強有力的生命能量，以藝術創作發聲，讓國際看見台灣現代藝術。

由於台灣地處高溫高濕環境，加上生物病害容易孳生，版畫在歲月的洗禮下，漸漸蒙塵劣化，並留下時間淬練的變色、褐班痕跡與酸化、脆化的裂痕。

陳庭詩基金會與正修科技大學文物修護中心合作，以「晝與夜 #6」、「紡」、及2件「無題」版畫作品進行「版畫修復研究計畫」，藉由藝術修復重現大師經典創作，延續藝術生命與價值，再透過校園展覽，發表修復成果並展出大師版畫名作與鐵雕創作，讓青年學子認識這位台灣現代藝術的重要代表性人物，零距離感受作品的生命力，展期至3月30日。

(中時即時)