一個天生又聾又啞的人,自己心中的語言是甚麼?


一個天生又聾又啞的人,因為從沒有聽過別人說話,自己也沒有嘗試過說話,那他們自己心中對自己說話的語言是甚麼?


======================================================================


海倫海勒是失明及失聰,有別於又聾又啞。

海倫·亞當斯·凱勒 (Helen Adams Keller,1880年6月27日-1968年6月1日),是美國的一位殘障教育家。她幼年因意外疾病而引致失明及失聰。後來籍著她的導師安·沙利文(Anne Sullivan)的努力,使她學會說話,並開始和其他人溝通並接受教育。她畢業於哈佛大學。

命運改變
海倫·凱勒出生時十分健康,但是在她19個月大時卻患了急性腦充血而引起高燒,結果這場病使她變成了失明和失聰。這命運的厄困使海倫·凱勒變得異常暴躁,她的父親和母親為此十分擔憂。海倫6歲時,在其家庭醫生的協助下,她的父母邀請柏金斯盲人學校的沙利文老師作為海倫·凱勒的啟蒙導師。

得遇良師
沙利文老師十分有愛心,他首先了解海倫·凱勒的脾性,與她建立互信的關係,再耐心的教導海倫·凱勒手語,讓她能與別人溝通。其後再教導海倫·凱勒用手指點字以及基本的生活禮儀。在經過一番訓練後,她父母在她10歲時聘請了霍勒斯曼學校的莎拉·傅樂瓦老師教導其說話,而海倫·凱勒最終亦學會了說話。對於一個失明和失聰的人來說,這是十分艱巨的事情。在父母和沙利文老師的悉心教導下,海倫·凱勒改對世界改觀,開始努力向學,認真做人。

天生是啞的人極之罕見。通常是天生是聾,因為從為聽過聲音,所以不懂得如何準確的發音。他們的聲帶功能上是沒有問題,可以發聲,只是不懂得如何準確及適當的運用。我們俗稱他們為 『聾啞』人士。後天失聰的人,說話方面通常是無大問題。

聾啞人士因為發出的聲音or 說話很難令人明白,又因為經常令正常人誤會,所以唯有保持緘默。所以普通人以為他們不能發聲。其實啞只是聾的副產品。

有些聾啞人士想學習正常人說話,透過觀察口唇的移動來模仿正確的發音。難度可想而知,效果一般。

那他們自己心中對自己說話的語言是甚麼?
語言是思維的模式,聾啞人士沒有失明,他們從小學習主要透過視覺。他們跟正常人一樣閱讀,他們心中的語言正是他們國家正常人的語言。如果他們是中國人,他們的思考模式大概是正常中國人思考模式。如果他們是美國人,他們的思考模式大概是正常美國人思考模式。

手語是基於當地的語言來發展,所以每個國家的手語都不同。聾啞的中國人和聾啞的美國人,甚至聾啞的香港人之間的溝通跟正常中國人和美國人溝通一樣,因不懂對方的 『語言』做成障礙。

語言說到底只是溝通的方法,背後所代表的思維才是最重要。

一個天生又聾又啞的人因為從沒有聽過別人說話,自己也沒有嘗試過說話’他們自己心中沒有語言是,一無所知,不能對自己說話的.

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()