超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

手機簡訊 打開聽語障者門窗 它是紅娘 也是救命張老師 更是搭向大世界的橋梁 本報記者徐如宜 「我們要頒獎給『手機簡訊』的發明者，他照亮了聾啞者的人生」，一般人也許無法想像，小小的一通手機簡訊，不但是搭起聽語障者的鵲橋，也可能是及時拉他們走出人生低潮的「張老師」。 高雄市政府社會局第七科聽障科人員王冠中說，行動電話是讓正常人「說」的，但再怎麼無遠弗屆，對聾啞人士也不過是個小黑盒子；但簡訊就不同了，它讓行動電話有了生命，聽語障者握著行動電話，等於打開對外溝通的一扇窗。 「我終於不必每天死守著傳真機了！」聾啞的周小姐用手語表達她心中的興奮，她說，聾啞朋友很可憐，與外界溝通有時還得透過手語翻譯，碰到對方不懂手語，就只能靠筆談；平常和外界的聯繫只能用傳真機，整天死盯著傳真機的日子，她真的過怕了，常常什麼地方也不能去。「現在有了手機簡訊，我可以和小鳥一樣自由！」 為了傳簡訊，聽語障人士可都練就了「兩指神功」，只見他們握著手機，手指頭不停動作，速度之快，一般人都自嘆不如。王冠中說，聾啞人士不會注音符號，所以幾乎都是選用筆劃輸入法；他們在選購行動電話時，文字輸入方式是第一考量，其次是簡訊的儲存量要大，方便編輯。 同是聽語障者的蘇素珍和林宗柏，在台南啟聰學校就已認識，小倆口平日也靠著傳簡訊，為感情加溫。為了減少行動電話開支，當然要選擇同一家電信公司，「網內互傳比較便宜嘛！」 另一對熱戀中的情侶黃秋鳳和林志明，分隔兩地又無法用言語表達思念，只有猛傳簡訊。一個月下來，兩人行動電話費加起來三千多元，負擔沈重，「只有儘量克制囉，而且限制對方一定要將簡訊寫滿再傳，才不會『肥』了電信公司。」 擔任手語老師的李彩蓮，是許多聽語障者的朋友兼良師。最近有個從事清潔工作的語障女孩，發簡訊向她訴苦，多年辛苦的工作，可能要面臨被裁員的命運，不知道該何去何從？人生沒有意義。李彩蓮立即回簡訊安慰她，表示天無絕人之路，即使這個工作無法繼續，還是有其他辦法可想。就這麼一來一往，簡訊傳了數十通，終於讓這個女孩重新建立信心。 她表示，許多身心障礙者原本就需要比常人更多的關懷，還好有簡訊，可以立即與這些聽語障者溝通、回應；方便的手機簡訊，不會讓他們的求救訊號，變成無言躺在傳真機旁的一張紙。