上海50名手語翻譯員獲首次頒發的職業資格證書(圖)－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    24日，上海50名手語翻譯員獲得了中國勞動和社會保障部首次頒發的職業資格證書。

    這50名手語翻譯員是來自醫療、銀行等各行各業的志願者，包括30名初級和20名中級手語翻譯員，他們是上海市第一批通過上海市職業技術培訓中心鑒定的專業手語翻譯。

    目前，上海市有17萬聽障人士，他們除了用手語外，主要通過手機短信、電視螢幕、網路等途徑獲得資訊。但手語翻譯仍很缺乏，許多聽障人士在醫院、商店等公共場所無法與正常人交流，有的聽障人士去看病還要帶上紙和筆，才能和醫生交流。某醫院護士邢曉燕說，她想當2007年特奧會志願者，因此報名學習手語。現在，她可以與聽障人士無障礙交流，她也希望有更多的人來學習手語。

    初級手語翻譯需要在3個月的培訓中學會近1000個單詞和100個句型，中級手語翻譯還需要在3個月的培訓時間裏學完1200多個單詞以及120多個句型。