超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

記者：馮樂婷
攝影︰伍嘉亮、陳海威
剪接：魏利民

「我差不多每星期就來一次。」Christy一直想用中藥護理頭髪，一年前，經朋友介紹來到這間聾人養髮店。四面皆鏡，方便聾人師傅看客人的口型和表情；門鈴亦特設顯示屏，讓他們聽不見鐘聲也看到人影。「平日光顧理髪店，大家洗頭的時候會不停說話；但他們不會，只會很專心地替你洗頭。」Christy躺在櫈上閉目養神，師傅何耀威（阿威）為她仔細按摩頭皮。除了風筒聲和水聲，養髪店份外寧靜。

每當有客人進來，師傅會接過衣物，請他坐下，遞上一杯清水；弱聽的同事拿著字卡，跟他確認療程，再用手語翻譯給聾人師傅。Christy不懂手語，卻從未有溝通困難。「你做少許動作，他們已經明白。基本上我每一個需要，他們都照顧得到。」她向阿威做了一個「讚好」手勢，阿威害羞地點點頭。

養髪療程包括清潔毛囊、營養染髮、刺激毛髮再生等，整整一個半小時，客人和師傅默默發掘溝通的方法。「我用手機打字，給他看，他再用手機回覆我。」另一位客人Esther不時跟聾人師傅黃志星（星星）閒話家常：你吃不吃飯、老婆煮了飯、你好像瘦了……電話的備忘錄記載了一次又一次的對話。

有時候，星星還會教Esther手語，將手環繞面部畫一圈再擺出「讚好」手勢，代表「靚」。Esther開心大笑：「他讚我的兒子漂亮！」Esther又教星星說話：「第一個字，我；第二個，愛；第三個，你。」星星嘗試跟著她逐個字發音。「他其實聽不到，主要是看口型。」只要口型清晰，聾人都能讀唇，看懂一些常用的句子或者詞語。一間小小的理髮店，打破了聾健兩個世界的隔膜。

「因為香港要話頭醒尾，每個人都很趕，沒人有耐性停下，跟你慢慢說、慢慢寫。」天生弱聽的老闆娘Amy坦言聾人在外面工作，不時被看為次等人，只能做粗重工作。「我們收不到訊息，便辦不到事，別人誤會我們能力低。有良好的溝通，我們是有能力。」這亦是她八年來帶著聾人學養髮、美容、修甲，甚至押上積蓄創業的原因。

遇過好心人借出場所，也嘗過被無故賣盤而寄人籬下，他們兩年前終於掛起自己的招牌，成立這間聾人養髮店。「現在有Whatsapp都解決了八、九成的（溝通）問題。」Amy繼續笑著道：「有時一個、半個客人打電話來，這裡的客人會幫忙接聽​。他們會說自己都是客，之後哈哈大笑。」記者採訪當日亦當了「接線生」，原來一些新客人沒想到聾人不能接電話，打來約時間。

每次客人完成療程，Amy都會親自替他們檢查頭皮，分析健康狀況和注意事項；客人離開時，聾人師傅又會細心地抽出夾在外套裡的頭髮，替他們整理一下髮型。「其實是圈子的問題，當我跟他們溝通、了解後，發覺他們跟我們一模一樣，沒甚麼差別。」客人Christy甚至覺得，他們比自己更勇敢、更能幹。