超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

　溫馨喜劇《婆家就是你家》描述家中長子要帶紐約女友回波士頓老家見家人。東岸女強人前進大學城，費力討好作風開放、無話不談的男友全家。母權至上的家庭，生一堆漂亮又毒舌的兒女，一個相貌作風截然不同的女人，想成為家庭的一份子。雖然不是電影版「薔薇之戀」，但片中的婆家簡直是個理想的同志之家。

已出櫃同志導演湯瑪斯貝魯佐自編自導新片《婆家就是你家》，以《門當父不對》的類型題材，藉由史東家庭接納新成員的過程，刻劃家人的深厚情感，並重現傳統價值。【婆家就是你家】劇本絕對詼諧逗趣，影后黛安基頓的演出保證令觀眾落淚，但除了重現一見鍾情、婚喪病死的應景材料，導演突破傳統在聖誕片加入同志議題，比《愛是您愛是我》更廣泛探討同志在婚姻、成家各方面的困境。

　片中黛安基頓的同志兒子聾啞，男友是黑人廚師，殘障加種族的雙重弱勢，卻是子女輩唯一感情穩定的伴侶，片末並領養黑人小孩，以一部聖誕應景為前提的電影，不難感受導演任重道遠的使命感。片中平安夜的晚餐餐桌上，史東家人坦然且開放對外人討論家中同志成員的成長撫育，及主張同志先天決定論的基因觀點。這頓飯固然吃得有笑有淚，但如同片末史東兄弟／莫頓姐妹「SWAP」（換伴）的神來之筆，好萊塢可以接受一見鍾情的脫鉤現實，但面對同志議題或「兄弟變表兄弟」的劇情發展，同志導演一廂情願的浪漫彈性能否被接受還有待考驗。

好萊塢的同志導演不像蔡明亮或佛朗斯瓦歐容，他們不能只靠執導同志片，一旦跨足商業類型，就必須面對片廠，承擔票房壓力。獨特的美學鑑賞和生活品味，許多同志導演拍出叫好叫座的愛情喜劇片，諸如《金法尤物》、《愛上新郎》、《愛情趴趴走》、《當真愛來敲門》等。緊接著Adam Shankman要導《髮膠》、Robert Luketic將拍電影版《朱門恩怨》。不論是安排同志角色或注入審美價值，持續正面地在業內發揚同志力量。

　片中平安夜裡，導演選用深獲美國同志愛戴的演員茱蒂迦倫《相逢聖路易》電影片段，晚年的茱蒂曾怒斥好萊塢老要她當長不大的孩子，這或許反映了好萊塢大銀幕的同志，只能在浪漫喜劇片裡插花賣笑的困境。今年聖誕相聚的同志朋友，也許不用再看《相逢聖路易》，去看《婆家就是你家》，然後淚流滿面吧。