超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

張達智/整理

　中央社27日電，報載台北市聽障奧運會羽球培訓國手莊廷儀自費聘請教練，並希望政府協助，台北市勞工局今天致函聽障者體育運動協會指出，這一件事是手語翻譯人員誤解，轉達有誤，聽障協會秘書長趙玉平也發表聲明，強調已經依照行政院體育委員會的指導與補助經費。

　莊廷儀昨天在參加台北市勞工局的「勞工金像獎短片徵選」活動時說，對於能入選國手，感到很榮幸，但是卻得花自己的錢聘請教練，同時希望政府能夠幫忙。

　不過，台北市勞工局勞工教育中心今天致函聽障協會指出，莊廷儀的原意是希望得到更多民間企業廠商的協助，讓選手能更無後顧之憂的安心練球，為國家爭光，而媒體誤載的主因則是因為手語翻譯人員誤解原意。

　聽障協會秘書長趙玉平也發表聲明，強調莊廷儀是明年台北聽障奧運會羽球培訓國手，由聽障協會依據體委會指導與補助經費，指派國家級教練程文得依照培訓計畫進行訓練，所需費用包括教練費、場地費、消耗性器材費、服裝費皆由聽障協會依規定全額補助，同時每個月還另外支付新台幣一千五百元的訓練費。