超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    【美國《大眾科學》月刊網站7月9日報道】題：為何聾人打噴嚏不出聲

    打噴嚏感覺是那麼難以控制，事實上也確實如此。然而，對于打噴嚏時嘴裏說什麼，你顯然還是有一定控制力的。據英國廣播公司報道，說英語的人在打噴嚏時說的是“啊出！”，而聾人卻只能發出因打噴嚏導致的空氣運動的聲音。

    英國一家專為失聰人士開設的博客網站記者查利•斯溫伯恩寫道：“聾人打噴嚏很自然，而有聽力的人則感覺必須發出點聲音來。”斯溫伯恩是一位半失聰人士。

    在其他不同文化的國家，聽力正常的人在打噴嚏時會發出不同的“音效”，這說明，打噴嚏時發聲並非不由自主。例如，法國人說“啊舒！”，日本人則說“哈卡秋！”這些聽上去都差不多，但並非完全相同。

    倫敦大學學院研究員本西•沃爾作出如下解釋：打噴嚏確實會造成某些人們無法控制的聲音，但人們有能力修改這種聲音，使它在人際交往中顯得不唐突。笑聲也是如此。你笑的時候會出聲，但你能夠壓低或放大這種聲音。

    斯溫伯恩說：“當感覺到要打噴嚏時，聽力正常的人的大腦會發出一個警告：‘緊急狀況！要打噴嚏了！公共場合！讓聲音正常點兒！’他們在一瞬間就發出一個特效音：啊-出！”

    希望發出與其他人一樣的聲音，這種無意識的壓力甚至能影響像斯溫伯恩這種部分失聰的人。他寫道，自己在公共場合會不自覺地“啊出”，而在家裏打噴嚏的動靜卻小很多。