超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【文/陳小凌】兩廳院TIFA台灣國際藝術節邁向第十一年，除了節目類型多樣，也增加不少推廣活動及加強文化平權的新服務，包括口述影像場次、中文聽力輔助字幕、聾導覽、即時聽打、托兒服務。其中《叛徒馬密可能的回憶錄》周日終場提供中文聽力輔助字幕、演後座談即時聽打及演前聾導覽，讓聽障朋友感受藝術無阻礙。

（優活健康網新聞部／綜合報導）聽力出現問題要及早治療，以免變成不可回復的障力障礙。老人則要小心可能有全身性的疾病影響聽力；例如心臟病等慢性病患者容易引起周邊循環差，耳朵內以毛細胞為主，微循環差，毛細胞最容易受影響。

在什麼狀況下，會顯示聽力出現問題呢？林口長庚醫院耳鼻喉科聽力科主任陳錦國提醒，如果有以下情形，就表示有聽力有喪失的現象：

 

手語翻譯老師梁瑪利14年前從啟聰學校退休，成為台南市勞工局首位手語志工，許多瘖啞人士透過梁瑪利的幫助，在職場上不再吃悶虧，不少人還因此與她變成朋友，不論家庭、人際間等各種問題都來請教她，儼然成了身障者的保母。

波麗士除夕不打烊！新北市雙溪一名莊姓男童有瘖啞障礙，還患有自閉症、過動症及發展遲緩等多重症狀，但男童卻在除夕返鄉團圓前夕鬧失蹤，阿公發現後心急如焚報警，卻不知道，這時男童已漫無目的搭上開往宜蘭的客運。男童沒錢買票、又遲遲不願下車，被警方通報協尋，才輾轉比對出男童就是莊姓老翁走失的小孫子，員警趕緊將男童送回雙溪，讓四代祖孫順利同堂圍爐。

據了解，莊姓男童並非第一次走失。男童年約13歲，平時與父親、阿公三代同住。由於莊父平日在基隆從事板膜工作，逢年節石，大多由阿公帶男童返鄉探望「阿祖」，莊父下工後再自行騎乘機車返家會合。

百老匯經典名劇《上帝的兒女》，在講述聽障人的世界，也是台灣第一部口語、手語並行的大型舞台劇，男主角屈中恆，連女主角王曉書的手語台詞，也都要背起來，而王曉書是聽障，兩人之間如何對戲，相當有挑戰。
 

圖／TVBS

2019-01-24 12:34

〔記者李容萍／桃園報導〕設籍台北市的65歲李姓女子、50歲高姓男子，2人都是瘖啞人士，昨日一早相約從台北搭公車、轉車到桃園市復興區拉拉山神木區遊玩，因欣賞拉拉山優美景色玩的忘我，錯過末班公車，不知所措，剛好大溪警分局巴陵派出所所長游華進巡邏經過，先行帶回派出所提供熱茶、休憩，並安排準備下班的同事搭載兩人至大溪區，搭乘大眾運輸工具轉乘公車順利返家。

今日走馬上任的高雄市長韓國瑜在就職演說上開雙語模式，一段中文致詞之後，立刻切換為英文對來自國外的嘉賓演說。此舉雖然與其所說的重視雙語教育政策相呼應，但突如其來的英文演說卻讓現場進行手語翻譯的老師反應不及。

台北市身權小組第三屆委員遴選，網路投票結果、聽障組的委員是由張景峰再一次連任，他說未來的提案重點會放在聽障老人的長照需求。

台北市身障者權益保障推動小組委員 張景峰說：「聾人老了比手語沒力氣也沒辦法說話，聽人老了聽力退化，聽不清，常雞同鴨講也沒耐心，看到聾人比手劃腳動作大，雙方相處容易產生誤會摩擦，希望(長照)可以將二者分別處遇。」

再次成功連任聽障組委員，張景峰說明年會把提案重點放在老聾人的長照需求，台北市身障者權益保障推動小組身障委員遴選，去年首度採用網路投票，任期兩年一任，今年11月再度改選，網路投票結果19號出爐。

台北市社會局身心障礙者福利科長 林玟漪表示，「只要跟身心障礙有關的都可以在這個平台裡面做一些討論，甚至有一些橫向的協調跟聯繫。」「在助聽器的這個部分的一個適配度，在醫院那邊的這個流程可能比較稍微複雜一點，而且有這事後的驗配，可能在這個經費上面輔具補助並沒有負擔，聽障相關的委員他提出這樣的一個問題，所以我們就針對這個問題訂了一個計畫。」

不管是教育、交通，只要是跟台北市政相關的議題，身障委員都可以主動提案，每三個月開一次會，會後結論將成為台北市政府的改善依據。

不過北市府也再次強調，台北市身障委員提案內容只針對台北市，如果涉及全國得要透過衛福部身障者權益保障推動小組委員來推動。

陳玉枝兩年前從台北來台南，寄居在朋友家，但因有中度聽覺障礙難以就業，於是找上勞動部勞動力發展署雲嘉南分署永康就業中心，就服員郭俊良運用缺工獎勵，協助就業，除工作薪資外每月補助津貼；陳玉枝目前在「宏遠紡織」穩定就業一年半；就業中心表示，目前政府鼓勵失業勞工受僱特定行業從事工作，紓緩特定行業缺工情形，所以失業不要氣餒，一起度過難關。

61歲的陳玉枝原在台北工作，但因替友人公司做保，事後公司負責人竟掏空捲款落跑，以致被債權銀行追償債務到台南定居，有中度聽覺障礙的她，找工作不易，投履歷更四處碰壁，許多公司都婉拒聘用陳玉枝。勞動部勞動力發展署雲嘉南分署永康就業中心運用缺工獎勵，協助就業。

圖／TVBS

《悲憫次神的兒女》：「教像你這樣先天性耳聾的人，說話還有唇讀，真的很難很難耶，這是無奈的，這個是沒有辦法的，因為你們從來沒有聽過人的聲音，現在的表情還是不夠。」

果陀劇場2018年全新推出的《悲憫次神的兒女》，觸及聽障人的世界，劇本取自美國劇作家馬克麥道夫原著。

屈中恆vs.王曉書：「他說是我手工織的什麼？你穿上以後要稍微，你看不錯吧。」

這齣戲奪下1980年百老匯東尼獎等三項大獎，故事搬上大螢幕，在1986年榮獲奧斯卡最佳影片及最佳女主角獎。

電影《悲憫次神的兒女》：「所以你用你的忿怒，把我一腳踢開。」

男主角屈中恆2年前曾婉拒這部戲，這次戰戰兢兢接下重擔，展現過人的毅力和記性。

《悲憫次神的兒女》：「莎拉，假如我們離開這裡一起生活，你覺得怎麼樣？」

男主角屈中恆：「這齣舞台劇裡面，我上半場跟下半場只有我一個演員，是從頭到尾沒有下過台的，我跟她(王曉書)對話的時候，她比的手語我要講出來，還有我自己的對白，我必須要講，邊講邊比，所以這個難度是我沒有碰過的。」