close

 

【特企】「如果我說不出一句話,你能夠聽見我嗎?」舞台劇《上帝的兒女》華人演出版本由國際名導楊世彭翻譯、執導,同時也是兩岸三地上演近300場次《最後14堂星期二的課》的導演。高齡82歲的他,引進該劇作,攜手金鐘影帝屈中恆、聽障名主播王曉書、資深劇場演員姚坤君、舒宗浩、東明相、夏宇童、張郁婕深度詮釋,2018至2019年北中南萬名觀眾口碑如潮,2019年9月21日至22日臺北城市舞台,隆重加演。

繼《最後14堂星期二的課》後 國際名導楊世彭再推出生命奇蹟

國際名導楊世彭:「在一般聽人的立場看來,聾人或殘障人士似乎是群不幸者,值得大家同情與幫助;但本劇的女主角及另一位聽障男角卻大聲疾呼『不要可憐我』、『我們並不需要任何幫助!』他們並不認為如此。而劇中主要衝突乃是聾人爭取權益,包括不學講話、唇讀的自由,劇情發展到最後,聾人代表與學校校長對簿公堂,聾人勝訴,男女主角婚姻破裂,考慮離異,這些更往深處探討就是:什麼才算『正常』。連帶的問題:一般聽人到底有沒有權利要求殘障人士改變他們的型態,過『正常』的生活?」 

《上帝的兒女》邀請聽障名主播王曉書、聽障藝術家東明相突破自我障礙,首度挑戰舞台劇、演繹生命奇蹟!聾人世界也非不正常,如何打破藩籬,互相體諒,讓更多人明白聽障世界,甚而解剖這個社會,正是這齣戲的核心意義與價值。 

 

台灣大型舞台劇史上首例!《上帝的兒女》口語、手語並行

據悉《上帝的兒女》劇中有三分之一的手語表達,男主角屈中恆勤練手語,挑戰高難度「一心三用」,演繹自己的角色之外,同時口語表達女主角的語言,以及手語一同並行,全程再搭配字幕,觀眾不用擔心看不懂手語,亦提供聽障朋友們無障礙的觀戲品質。 

本劇意義非凡,欲傳遞的悲憫胸懷也極廣,不但成為一般聽人與聽障朋友之間的橋樑,並獲得許多知名人士:金馬影后桂綸鎂、資深大腕郎祖筠、三金主持人楊千霈…等人的高度讚譽。因劇作深度刻劃、賺人熱淚,觀眾席上除了如雷貫耳的掌聲,亦可看到一片揮舞擺動的「美麗手海」,來自聽障朋友們表達「鼓掌」之意,特為動容。舞台劇《上帝的兒女》在製作上的超高難度與戲劇魅力更是果陀劇場極度渴望讓每一位觀眾都能被震撼的!歡迎大家走入劇場。 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()