- 2014年03月11日 08:32:00 來源:
漂亮重慶妹子為邰麗華“代言”
她是南岸區人,除了手語翻譯,還是一名舞蹈指導老師
■李穎(右)正在為邰麗華手語翻譯
當年震撼世人的《千手觀音》,讓國人記住了聾啞人舞蹈家、現任中國殘疾人藝術團團長的邰麗華。兩會期間,與邰麗華委員如影隨形、隨時為她傳聲代言的,是重慶妹子李穎。
28歲的李穎,南岸區人,舞蹈科班出身,學習手語7年。
邰麗華的美女翻譯
這是李穎第二年全程陪伴邰麗華委員參加全國兩會。她一直默默隱身于邰麗華身後,卻因小組討論上不經意的座位安排,成了媒體關注的焦點。
李穎不僅要打手語翻譯委員們的議論和建議,還要為邰麗華“代言”,把她關注殘疾群體的呼聲帶到全國兩會上。
“我們呼吁:無論是新聞欄目,還是大型晚會或者活動,中央電視臺可以加入同步字幕,讓全國聾啞朋友群體能夠分享我們的精神文化生活……”李穎一邊心領神會地與邰麗華打著手語交流,一邊表達出邰麗華的心聲,儀表儀態落落大方。
發言完畢,邰麗華對著李穎豎起大拇指,微笑著點頭致謝。會場響起掌聲,莫言、張國立、閻維文、宋春麗等委員都把微笑的目光投向了邰麗華和李穎。
“掌聲送給你,謝謝你。”身旁的宋祖英委員輕輕地拍了拍李穎的肩膀,同樣豎起大拇指。
她是舞蹈指導老師
沒有人會想到,李穎其實是一名舞蹈指導老師,學習手語是7年前進入中國殘疾人藝術團才開始的。
從渝中區八一路小學畢業後,李穎只身來到北京學習舞蹈。2007年畢業,她慕名來到因《千手觀音》而聞名全國的中國殘疾人藝術團,擔任演出部舞蹈指導。此時的她,一個手語也不會。
為了融入無聲世界,她買來大量手語書籍和教學光盤“惡補”,收效並不明顯。
“你需要融入我們的生活。”這是邰麗華對她的建議。此後,李穎和聾啞演員一起跳舞,一起吃飯,一起逛街買衣服砍價……
李穎憑借努力、靈氣和親和力,成為全團演出部中流砥柱,還被安排跟隨團長邰麗華參加全國兩會,負責傳聲代言。此前,在全國兩會上給邰麗華擔任手語翻譯的,是兩位資深副團長王晶和李琳。
李穎做得怎麼樣?
邰麗華委員給出了極高評價:白天參會,李穎為她傳聲代言,思路清晰地應對媒體採訪;回到賓館,李穎還會把當天的委員發言錄入電腦,供她參考交流作準備。
“她-每晚-忙到-12點鐘……”邰麗華一邊斷斷續續吐字,一邊指著李穎向重慶晚報記者打出手勢,努力發出聲音表達感謝。
“她是-老師。”邰麗華委員謙虛地用“老師”這個詞稱讚李穎。原來,邰麗華一直努力學著表達和發聲,如今已能說出不少簡短詞語。
邰麗華的重慶緣分
“邰麗華委員在努力幫助有夢想、有追求的聾啞孩子實現夢想。”李穎透露,邰麗華和重慶人很有緣分和感情———去年,邰麗華專程來渝演出《我的夢》,招收了一批重慶聾啞孩子進入中國殘疾人藝術團附屬學校,免收所有學費、雜費和食宿費。如今,《千手觀音》的新領舞,正是從重慶聾啞學校選拔的21歲潼南妹子段珂。
“聾啞孩子通過藝術學習,不僅提高了自身素質,也提升了對世界的認識。看到孩子們質樸的笑臉和純真的雙眼,我們可以感受到他們身上的真善美。看到他們幸福快樂,就是我們最大的滿足。”通過李穎的傳聲代言,邰麗華委員最後建議,要多給予平等機會,讓殘疾人更多融入到社會中,在物質方面和精神生活方面給予同樣的滋養。
重慶晚報特派北京記者 朱昕勤 陳寒星 攝影報道
留言列表