交談要點:


1)表達要簡單而且直接。
2)速度的快與慢,視乎自己的掌握情況和對方的認知程度,並沒一定的限制。
3)若恐怕對方會錯意,可用唇讀作補充。


 


手語和說話一樣,都是一句一句地「說」出來,所以每句的動作要連貫,在「說」完每句後,也應有適當的停頓。


手語是靠對方眼睛來「收聽」的,所以大家「交談」時,要留意對方是否已經注視你,否則他是不會「聽見」的。


學習手語時,應持一種求知的精神學習;和聾人溝通時亦應以平常心去交談,切忌抱著一種入侵別入溝通世界的心態去和聾人交談。


聾人很多都不願與健聽人士有社交活動,這並非出於他們因自己的缺陷而自卑,往往只因溝通上的問題。例如一班健聽人士興高采烈談天說地時,聾人都不知他們說什麼,即時有一種被遺棄的感覺,所以若有人可「翻譯」給他們「聽」,這可令他們走進健聽人士社交圈子。


手語詞彙的形式,都會受當地文化、習俗及生活習慣所影響。由於各地種族文化及生活習慣都各有差異,所以手語都有差別。比如香港、中國大陸及台灣的手語都略有不同,正因如 此,手語是很難統一成一種國際語言。


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()