超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

　　近日，记者从相关渠道获悉，奥运全职翻译年薪１０万元已开始全球招募，而手语翻译更为稀缺，仅２００８年奥运会就急需９００人。　　近日，記者從相關渠道獲悉，奧運全職翻譯年薪１０萬元已開始全球招募，而手語翻譯更為稀缺，僅２００８年奧運會就急需９００人。     

全职翻译年薪１０万元全球招募　　    全職翻譯年薪１０萬元全球招募　　    

　　作为奥运会笔译和口译服务供应商为北京元培翻译公司已经开始向全球招募奥运全职翻译。　　作為奧運會筆譯和口譯服務供應商為北京元培翻譯公司已經開始向全球招募奧運全職翻譯。 据介绍，全职翻译学历最低要求是硕士，年薪平均１０万元。據介紹，全職翻譯學歷最低要求是碩士，年薪平均１０萬元。 据了解，全职翻译将承担奥运会全部口译和笔译的翻译服务工作，其中涵盖了包括北京奥组委、北京奥林匹克转播有限公司、奥马公园等１４个单位。據了解，全職翻譯將承擔奧運會全部口譯和筆譯的翻譯服務工作，其中涵蓋了包括北京奧組委、北京奧林匹克轉播有限公司、奧馬公園等１４個單位。 直至奥运会开幕将有１５００名翻译工作者加入，覆盖１００多个语种。直至奧運會開幕將有１５００名翻譯工作者加入，覆蓋１００多個語種。

　　元培翻译公司相关负责人表示，目前招募的翻译中８０％是硕士以上学历，２０％是外国专家，主要面向英语、法语、西班牙语等语种，他们当中将有７０％来自国内。　　元培翻譯公司相關負責人表示，目前招募的翻譯中８０％是碩士以上學歷，２０％是外國專家，主要面向英語、法語、西班牙語等語種，他們當中將有７０％來自國內。 这些翻译的平均年薪为１０万元左右。這些翻譯的平均年薪為１０萬元左右。     

手语翻译急需９００人身价看涨手語翻譯急需９００人身價看漲

　　根据国际奥委会要求，２００８年北京奥运会期间，共需要９００余名高水平的手语翻译，而目前北京高水平的手语翻译非常稀缺，上海目前获得国家资质认可的手语翻译员也只有５０人。　　根據國際奧委會要求，２００８年北京奧運會期間，共需要９００餘名高水平的手語翻譯，而目前北京高水平的手語翻譯非常稀缺，上海目前獲得國家資質認可的手語翻譯員也只有５０人。     

　　２００６年沪上诞生了首批５０名通过专业培训和认证的手语翻译员，这也是国内第一批获得国家资质的手语翻译员。　　２００６年滬上誕生了首批５０名通過專業培訓和認證的手語翻譯員，這也是國內第一批獲得國家資質的手語翻譯員。 作为劳动保障部发布第八批新职业的一员，手语翻译首次被列入《上海２００７年上半年灵活就业工资指导价位》中，中位数为１００元／小时。作為勞動保障部發布第八批新職業的一員，手語翻譯首次被列入《上海２００７年上半年靈活就業工資指導價位》中，中位數為１００元／小時。 据上海第四聋哑学校老师介绍，这个价位在２００５年是半天的报酬，也就是每小时２０元左右，现在涨了约５倍了。據上海第四聾啞學校老師介紹，這個價位在２００５年是半天的報酬，也就是每小時２０元左右，現在漲了約５倍了。