超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

第一次在亞洲舉行的聽障奧林匹克運動會今天在台北揭幕。來自一百個國家的五千多名聽奧選手及教練將在此奮力競逐榮耀。聽奧帶給台灣的，除了國際露臉的光彩之外，還有更多擲地有聲的啟示。

立志奪金的台灣聽奧選手，在短片中以聽障者特殊的咬字聲調，自信地宣告：「我相信聽覺不是障礙，真正的障礙是放棄自己。我相信只要堅持，世界上就沒有任何困難。」這正是聽奧精神的最佳寫照：相信夢想，相信自己內在的力量（Power in ME）；即便無聲，堅持逐夢的勇氣，足以感染人心、撼動世界。

聽奧選手的訓練與一般選手並無二致，一樣充滿汗水與淚水，但與教練的溝通多了手語轉譯，訓練與生活的資源更短缺。但這群無聲的逐夢人，他們做到了。今天起，台北將是他們的夢想大聲響亮實現之地。

感謝來自國內外的聽奧選手，他們將給台灣帶來激勵。在台灣飽受天災、悲怨漫天之際，讓我們放下謾罵與抱怨，邀請朋友一齊走進聽奧場館，為聽障運動員熱情加油，並體會生命的神奇。

因為他們不只是身懷體育絕技；突破聽力障礙，追尋夢想的毅力，在各自的人生競技場上，早已是贏家，足以作為我們的典範；運動場上飛躍的身姿都是無聲啟示，讓人體會該如何超越困境，突破殘缺，走出新局。

以曾在羅馬聽奧為台灣奪金的十項全能選手安慶隆為例，他十歲因高燒失聰，自此走入寂靜世界，但他不讓聽障成為發展運動天賦的阻礙。即使賽前訓練讓他必得辭去工作，只靠積蓄過活，他也毫不猶豫，只為「把金牌留在台灣」。他說：「我失去的是聽力，不是信心。」何等氣魄！

感謝聽奧，讓台灣社會看見聽障者的身影，教給我們關於「差異」與「接納」的功課。每位聽奧選手有不同的生命故事，有各自失聰與調適的歷程，正如同我們每個人各自殊異一樣。耳聰目明、好手好腳的人，果真就完全沒有殘缺？相對而言，每個人都有我們自己的「殘缺」，若缺乏包容與平等，只怕我們的心也是「殘缺」的。

「以運動達到平等」是聽奧宗旨。主辦單位須讓各國選手在台享有「聽覺無障礙」的比賽及生活環境。台灣游泳女將曾紓寧對於「平等」這事，該有深刻體會。她天生聽障，從小「想過同年齡小孩的正常生活」。她常與一般選手同池競技，但彎身預備時，她總須轉頭偷瞄隔壁水道選手的動靜──因為她聽不見跳水笛聲。以「聽人」（指相對於「聽障」的一般人）為主的競賽，從不曾思考把聽障選手的需求列為必要。當曾紓寧看見對手跳水再入水時，早已慢人半拍。她總是樂觀地說，下水後再努力把差距追回來。

託主辦聽奧之福，除賽場特殊設計外，台北市在賽前推出多項「聽障友善」措施，正可為台灣提升「聽障無障礙環境」設立標竿。諸如：車輛須禮讓行人，讓聽不見車聲的聽障者享有行的安全；廣設「影像電話」，聽障選手能直接以手語溝通；手語翻譯員廿四小時待命，溝通不必等待；警局也接受手機簡訊報案；飯店的警鈴與「morning call」服務，都以閃燈及震動器代之；連咖啡商星巴克也訓練店員手語，以客為尊。但這才讓人驚覺：原來，在聽奧舉行之前，台灣聽障者竟然享受不到這些「友善」！

全台灣約有十一萬名聽障者，其中約六成是因年老而聽力退化；因他們外表無異，若非以手語交談，我們常是「看不見」身邊的聽障者。同住一個城市，同處一個世界，我們對聽障朋友的理解，對聾文化的關切，真是太少太少了。藉著主辦聽奧，打造聽障無障礙環境，並在賽事結束後讓「無障礙」擴大到每個角落與環節，該是這次聽奧盛事帶給台灣的祝福。

這世界太吵鬧，感謝聽奧，讓我們學會「無聲的力量」。讓我們安靜，且慢嘈嘈辯解或相互指責，學習聆聽那些已說、未說的真心；就像泅泳在碧藍無聲的海波之下，沒有聲音，只有頭頂射下的天光，引領人朝著內心的真理游去。

【2009-09-05/聯合報/A2版/焦點】