繼《你的名字》後又一感動催淚力作,並叫好叫座勇奪台灣首週新片票房冠軍,以黑馬之姿創下日本電影在台難得佳績的《電影版聲之形》,主題曲〈墜入愛河這件事〉由日本「戀愛教主」aiko感動獻唱。本身就是原著鐵粉的她,這回以倔強系嗓音完美呈現女主角「西宮」的心境,獲得觀眾大力讚賞。此外,由於本片劇情涵蓋「聽障」與「霸凌」議題,也引起觀眾熱烈討論。除了讓許多觀眾回想起自己曾遇到過的類似經歷,更意外引來某些特定人士聯署反對《聲之形》在台上映,結果被網友噓爆,也讓提案在第一時間遭到聯署網站駁回。其實本片題材饒富品德與教育意義,除了成為日本教育部的聯合宣傳作品,台灣更被文化部審定為全民都可觀賞的「普遍級」。而本片更獲得同是聽障的台灣觀眾支持,並高度讚譽:「真是讚到無話可說!」
好電影找來動聽主題曲相輔相成,《電影版聲之形》便找來有日本樂壇「戀愛教主」之稱的aiko感動獻唱主題曲〈墜入愛河這件事〉。細數aiko多首知名歌曲,都描述外表堅強,但內心卻脆弱女生的撒嬌模樣,這回〈墜入愛河這件事〉描繪女主角「西宮」的心境,可說是天作之合的完美搭配。此外,aiko也是日本藝能界公認非常愛看漫畫的人,同時也是本片原著漫畫的鐵粉,更是讓她唱得很有感覺。值得一提的是,這是她在2005年為《翡翠森林狼與羊》演唱主題曲〈Star〉之後,時隔11年再度為動畫電影演唱的歌曲,談到有機會為本片獻唱時,aiko也興奮表示:「能接到有關《電影版聲之形》的主題曲工作,真的讓我很吃驚!我非常喜歡原著漫畫,閱讀的時候非常感動,甚至還在自己的演唱會中場時介紹過劇情。因此非常高興,同時也很想唱出能一直陪伴這部電影的歌曲。」
台灣聽障人士們共同觀賞這部電影,並極力好評推薦(本圖由中華民國聾人協會提供)
《電影版聲之形》早在上映前就獲得台灣觀眾高度期待,甚至長期穩坐頗具指標性的Yahoo!奇摩電影「網友期待榜」冠軍。如今電影上映,又再度直衝「網友滿意榜」冠軍,並叫好叫座打敗好萊塢同期真人電影,勇奪新片票房冠軍,以日本動畫電影來說,實屬難得成績,可望接棒《你的名字》再度於台灣掀起轟動。尤其本片劇情精準描繪聽障人士的心境與關懷,以及對校園霸凌的反思,讓許多聽障朋友看得感同身受。台灣片商日前就邀請全台許多聾人協會理事、幹部與手語翻譯員搶先觀賞本片,中華民國聾人協會理事長牛暄文便在觀賞後有感而發:「這部電影的女主角是會口語的聽障者,說話不清楚,聽人聽不懂,以致她一個人很孤單,我跟她一樣,因為我很想知道他們在說什麼,仍無法融入他們圈子,如果請他們解釋給我聽,他們會覺得很麻煩,解釋做什麼,我想想算了,只能忍著笑,假裝知道;看完電影很有感觸,如果聽人看電影,可以幫助他們了解聽障者在聽人學校裡的感覺,希望可以互相幫忙,互相了解,互相包容,不是被冷落一邊,這部電影真的不錯,希望大家都能一起去看這部電影!」中華民國聾人協會常務理事黃淑芬也表示:「非常感動此影片說出我們的聾文化及心理,導演山田尚子和編劇吉田玲子竟然能把劇情拍出細膩且有教育意味的文化,顯現出現實的社會面和很多爭論的議題,一步一步地扣人心弦,此時有很大的聲音振動了我們的身體,讓我們感受到劇情變化,這個狀況真的是抓住我們聾人看影片的無聲感受,真的是讚到無話可說!」中華民國聾人協會更製作「聽見聾人的聲音」短片(https://youtu.be/OUKfxYlVg4I),請來聽障朋友們分享看完電影後的感受。
這部由aiko獻唱主題曲、劇情並獲聽障人士高度肯定,刷新今年日本電影在台票房的《電影版聲之形》,全台現正感動獻映當中。本片劇情描述「石田將也」是個極度厭惡「無聊」,並把「開朗!愉快!大冒險!」當成座右銘的憤世嫉俗少年。某日,一位耳朵聽不見的少女「西宮硝子」轉學到將也班上,除了手語和筆記本外,硝子沒辦法跟其他同學順利交談,也讓將也逮到機會,開始帶領其他同學欺負她。然而一次無心的惡作劇,卻反而讓將也成為被全班排擠的目標…。五年後,升上高中的將也,成為將自己內心深深封印住的孤獨少年。他下定決心要在結束自己的人生之前,親眼見到硝子一面,並當面向她道歉。不過這個心願,卻隨著與硝子的再度重逢,產生了微妙轉變…。欲知本片最新消息,請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccasiaworld查詢。
本片拿下滿意度冠軍,並勇奪新片票房冠軍,可說是叫好叫座
3/24【電影版聲之形】HD 電影完整版預告 │ 感動催淚、好評口碑蔓延席捲全世界!
【聲之形】特映會:聽見聾人的心聲
文:PlayMusic編輯部 資料/照片:采昌國際
目前分類:國內無聲-時事 (4571)
- Apr 24 Mon 2017 10:39
「戀愛教主」獻唱《電影版聲之形》 感動劇情獲聽障人士肯定
- Apr 24 Mon 2017 10:36
家長連署反《聲之形》上映 提案罵:消費聽障滾出台灣!
- Apr 24 Mon 2017 10:24
語言發展法草案公聽會 聾人盼納入手語

- Mar 28 Tue 2017 11:53
〈南部〉《鳳一戶所》陳翠芸學手語 扮聽障者的耳與喉
2017-03-26
〔記者陳文嬋/高雄報導〕盡在不言中!高市鳳山區第一戶政事務所職員陳翠芸十年來扮演聽障者的耳與喉,以「無聲的語言」協助戶政業務及社會福利補助,搭起與人溝通的橋樑,成為聽障者最佳的支柱與夥伴。
- Mar 28 Tue 2017 11:52
國家語言法草案公聽會 台灣手語爭列國家語言
2017-03-18 14:24
[記者劉婉君/台南報導]「國家語言發展法草案」公聽會第3場,今天上午在台南市舉行,各界參與踴躍,現場座無虛席,中華民國聾人協會成員也到場表達心聲,爭取「台灣手語列入國家語言」。
- Feb 25 Sat 2017 22:09
立院引進手語翻譯 「情緒性發言」照實比
國會改革再進一步,立法院新會期院會議事詢答,將引進手語即時翻譯,透過實況轉播,聽障朋友也能無障礙參與國會議事。立法院長蘇嘉全今早視察手語翻譯準備工作,他替6位手語老師打了100分,盼未來立院手語翻譯能常態化。手語老師說,最難翻譯的是專有名詞如「一例一休」,未來若立委質詢有「情緒性發言」,會照實比出。
蘇嘉全說,國會議事實況轉播至今已近一年,上會期開始,行政院長施政報告已有手語翻譯,新會期加入,院會立委與部會首長的詢答過程,也能無障礙實況轉播。他說,還不曉得未來有什麼有狀況,例如立委若有衝突互相推擠,手語老師該如何表達,近期會再訓練手語老師對各種專有名詞的翻譯。
- Feb 25 Sat 2017 10:17
高雄搭公車遇聽障司機 網友呼籲「請多給他鼓勵」
搭公車經常可聽見司機親切的報站名及提醒乘客注意安全,一名網友分享在高雄搭公車的經驗,要大家別被某位司機大聲的廣播嚇到,因為司機已在醒目處貼上告示說明自己是名聽障人士,讓這名網友有感而發的表示「請多給他一點鼓勵與加油」。

- Feb 10 Fri 2017 13:47
立院手語翻譯 "川普"."一例一休"都比得出來!2017/2/9 13:57
- Feb 10 Fri 2017 13:44
造福聽障人士 國會增手語翻譯
http://news.cts.com.tw/cts/society/201702/201702091849795.html#.WJ1TB_l95PY
造福聽障人士 國會增手語翻譯
- Jan 28 Sat 2017 16:58
「我能聽見妳!」 崑山科大數位學伴 陪伴聽障生快樂學習
「我能聽見妳!」 崑山科大數位學伴 陪伴聽障生快樂學習 |
|||||||||
|
- Jan 28 Sat 2017 16:55
從小跟著爸爸開怪手 陳明鎰拚到保送國立大學
- Jan 28 Sat 2017 16:50
樂做志工 聽障生錄取清華大學
2017-01-01
〔記者廖淑玲/雲林報導〕先天性重度聽障,上課永遠坐在第一排的揚子高中詹景崴,靠著當志工建立自信,通過教育部特殊選才計畫錄取清華大學,成為該校第一個特殊選才的應屆大學生。
- Jan 28 Sat 2017 16:46
【傷健共融】葵芳婦女×聽障家庭 手作公平貿易賀年腰果糖
-
新年將至,葵芳一個工場,9名婦女密密製糖果,她們把炒香了的公平貿易腰果,混合煮沸有機蔗糖,三個月來手造了數千瓶賀年腰果糖。退休婦女少梅在「公平棧」找到小天地:「退休生活好悶,這裏令小農得到公平待遇,又可以同班姊妹做嘢,我們住樓上樓下,社區生活好豐富。」

- Jan 28 Sat 2017 16:25
聾啞母遭欺讓她想反擊 母親在她掌心留下這個
去外面擺攤賣雞蛋糕。熟客都知道要用比的,但不熟客不知道,反而會用一堆難聽的言語攻擊我媽,可是我媽總是用一個暖暖的微笑,讓我知道她沒事!」「印象最深刻的一次,是那時候小學我陪媽媽擺攤,有個中年男子拿了好幾包的雞蛋糕,好像看我媽媽不能說話,就沒有付錢的跑走了,我媽追不到,我很生氣的要去追,但,被我媽攔住了,眼眶泛紅的她,在我手心畫了一個圖案...」網友並附上她畫出母親當時在她掌心畫下的圖案,那是一個愛心,裡頭卻有一張甜甜的笑臉!網友寫道「你指著它,並對我笑了笑,當時不懂那意思的我 卻讓這個平凡的符號,成為了最愛畫的插圖!」網友表示,母親在兩個月前,因為乳癌離開了她的身邊,讓她的世界「更寂靜、更無聲了」,但近來她無意翻到母親日記裡的這個圖案,回憶瞬間湧現。她想起在母親靈中前,原PO在紙上畫了母親當初畫在她掌心的圖案,並問母親「這是什麼意思」,母親在紙上寫下「我不能說話也聽不到,但我看的到你充滿愛的微笑就像你看到我的微笑一樣!」文章讓網友感動,紛紛留言「是誰把洋蔥雞蛋糕放在旁邊的啊!」、「你媽媽有你一定感到很驕傲,原po加油!」、「我的眼睛流汗了,加油唷!」、「如果你在我旁邊,我好想跟你一個溫暖的擁抱!告訴你要加油,媽媽在天堂會希望你在世帶著溫暖的微笑分享給其他人的!」(即時新聞中心/綜合報導)
- Jan 28 Sat 2017 16:15
癌末瘖啞嬤 補拍婚紗償宿願
- Jan 10 Tue 2017 11:37
立委提案 證人語言不通應提供通譯
目前法院與檢察機關訊問,在證人部分並未強制規定提供通譯給語言不通或聾啞人士,時代力量立委洪慈庸提案修正刑事訴訟法,規定訊問證人應通譯傳譯,或選擇以文字訊問或陳述。
洪慈庸提案指出,依聯合國「公民及政治權利國際公約」第14條第1項規定,任何人受刑事之指控或因其權利及義務涉訟時,應有權受獨立且公平之管轄法院為公正的審問。
- Jan 10 Tue 2017 11:35
官辦口手語雙語實驗 清水國小首辦
台中清水國小四年甲班,每週都有一堂特別的課,請到台中啟聰學校的老師來教手語。同學跟聽障生,一起接受手語跟口語的教育,這樣的雙語雙文化實驗,已經進行一學年了。這也是台灣第一次,由政府單位來辦理的雙語實驗計畫,結合一般學校跟啟聰學校的資源,一起來看看,為這個班級帶來什麼樣的改變?。
(朋友不曾孤單過 一聲朋友你會懂)
精神抖擻的在操場排練,台中清水國小四年甲班,用手語歌來展現他們的學習成果
(我們要手語歌 是 朋友)
聽障生用手語跟口語來介紹演出,台風穩健,和班上的同學們一起表演,每個人的手語都不含糊,因為這個班級,每周都有一堂特別的雙語課,老師是專程從台中啟聰學校請來聽障老師--王韻準,這是同學們最喜歡的一堂課,每個人的眼睛都閃閃發亮,十分專注,班上唯一的聽障生魏妘芳,更是認真。
==聽障生 魏妘芳==
(以前有學過手語嗎)(沒有)三年級(三年級開始學手語)(你喜歡學手語嗎)喜歡(為什麼)手語比較簡單。
從小就學讀唇說話,從來沒有學過手語魏妘芳,還沒上這堂課之前,口語是她主要的溝通管道。
==聽障巡迴輔導老師 楊妮曼==
去參加啟聰學校參訪的時候,她會覺得我不是跟你們一群的,可是她跟同學在相處的時候,她也覺得說,我好像跟你們,又有一點格格不入,在手語口語雙語的課程當中,妘芳開始學習另一種語言-手語
==聽障巡迴輔導老師 楊妮曼==
我平常會叫她朗讀課文,去調整她的構音,那個時候就發現她會把一些手語,邊念課文的時候,邊把手語打出來,我覺得這個部分,因為手語、動作或視覺的提示,可以加深她對文字或是文句的理解,我覺得這個部分是有幫助的。
==台中清水國小輔導室主任 徐千雅==
我請他們說請問寫字要怎麼表演的時候,其他同學就會表演出,寫字的手語的部分,可是那一個聽障的同學,她就表演鞋子,那時候其實其他同學在笑,我就跟他們說所以你多學習一種語言,多學手語,跟這些聽障的同學溝通的時候,他們的語義比較不會受曲解,你也比較容易了解他們的意思。
多學一種語言幫助聽障生的溝通更順暢,而第一次教聽人同學的
啟聰學校聽障老師,也花了很多的心思準備,不僅自己設計教材,課程安排也很用心。
==手語老師 王韻準==
我現在故意讓大家用看的不說話,來吸引同學的注意,汪汪(同時比狗的手語),喔,狗,大家就懂了,本來習慣用聽的,看的比較少,現在改成用視覺吸收學手語,有沒有進步? 應該有。
有聽障老師加入班級,同學們學到的不僅僅是手語,聽障生有了學習的模範,而其他同學則是不再害怕跟聽障者溝通。
==台中清水國小學生 黃昱晴==
手語的老師會有點聽不清楚,(那你怎麼辦)就用手語,(如果遇到不會比的字怎麼辦),就用寫字。
==台中清水國小學生 顏笛恩==
(你喜歡手語嗎?)喜歡(為什麼)因為可以用手語跟聽障生溝通。
==台中清水國小學生 楊中誌==
可以多一點跟聽障生溝通(那你有多一點跟聽障生溝通嗎)有時候會(會跟她講什麼)教她作業之類的。
雖然同學之間不一定會使用手語,不過透過這樣的課程,可以看到班上的氣氛更融洽,對聽障同學也有更多的包容,而這樣的實驗計畫是透過身心障礙者權益保障推動小組委員會的提議,得到台中市教育局的支持,也是在台灣第一次由官方推動的聽障生雙語雙文化實驗計畫。
==台中市教育局長 彭富源==
其實跟當前教育部所談適性非常有關係,所以今天即便為了一個學生
如何讓她在學校學習的過程,快樂、有學習成效,對她一輩子有帶得走的能力,我們覺得政府有責任即便為一個人,也應該要有一個政策的設計,這個學年以來,我們覺得這個小朋友,跟所有小朋友的學習過程雙贏
為期一學年的實驗計畫結束,台中市文化局長承諾會再繼續推動。
記者 歐姵君 鄭凱文 台中報導
- Jan 10 Tue 2017 11:30
吳克群左耳聽力剩6成 「不再鑽牛角尖不再徹夜難眠」
吳克群驚爆左耳失聰,聽力僅剩6成。他今年5、6月時,突然覺得左耳不斷耳鳴,他不以為意,到小診所治療,狀況不見好轉,日常生活耳鳴都緊緊伴隨,直到左耳高、低頻的聲音聽不見,聽到講話聲,也如同機器人般說話聲,就醫仔細查驗才發現,他疑因壓力過大導致「突發性失聰」,但錯過黃金治療期,演變左耳神經受損,未來雖無需裝「助聽器」,但聽力要完全恢復恐無望,對身為歌手的他,無疑是沉重打擊。有一說,近來「限韓令」發酵,中國讓有韓資、韓籍演員的電影、戲劇等拍片及宣傳活動受阻,傳出吳克群投資逾5千萬台幣的電影因此卡關,恐血本無歸,才導致他壓力過大,進而突發性失聰,對此,華納不願表示意見。吳克群回憶半年多前,籌拍自編自導自演的電影,還邊埋首創作歌曲,只為了忙新專輯製作,加上他的副業潮脾DEBRAND展店計劃,蠟燭多頭燒,他因此經常性失眠,睡不著就起床寫歌,即便睡著了,夢境也全是工作,無止盡的工作輪迴,他當時只覺得「每天都累」,睡了多少也沒仔細精算。不料,某天他突然左耳不斷耳鳴,甚至因左右耳壓不均,經常性頭痛欲裂、眩暈,他一度到診所清耳朵(耳屎),狀況不見好轉,經耳鼻喉科精密檢查,才被診斷出是「突發性失聰」,據悉,此症病患最初常誤以為是「耳屎太多」導致聽不清楚,導致延誤治療,發病最初半個月為黃金治療期,越遲醫治就越危檢,病患聽力可能永久受損,甚至失聰。吳克群所屬華納唱片表示,「他面對人生意外,自創歌曲《人生超幽默》,將心情寫進歌詞裡,認為是上天開了他一個大玩笑,即使人生非事事盡如人意,但轉念一切都迎刃而解,他也悟出了做人真的不能鑽牛角尖,目前他沒有吃藥,單純放鬆心情,睡眠狀況也漸入佳境」。聽力變差消息曝光後,朋友對他獻上關心,好友「Lollipop@F」成員威廉在臉書寫下:「我當他的順風耳。」為他打氣,而舊愛、現年25歲的賭王三房千金何超蓮大方表示,會傳簡訊問候,祝福他早日康復。吳克群也表示目前聽力還夠用,「如果聽不懂這世界,再好的聽力也枉然,經過這次,至少我更聽懂我自己了」。(林丞偉/台北報導)===吳克群臉書全文===
大家請放心,我很ok
- Jan 10 Tue 2017 11:21
為聽障生開扇藝術窗 潘元石獲頒台南文化獎
- Jan 10 Tue 2017 11:17
聽障同儕排擠求職碰壁 就業中心助重返職場