
▲ 聾人舞者Jason為了捉緊夢想,在自己的能力範圍下盡做,苦練成舞台上最耀眼的存在。



/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/UI33G5ORP2HFAYKTQJTJZ6LOU4.jpg)

【明報專訊】伸出指頭,1:拿着棍的黑社會,2:兩個警察到場,3:持棍的黑社會打個眼色,4:警察看看,5:遮住眼拍拍膊頭……手語傳譯員Kim(胡歷恩)推介這條YouTube影片,是聾人導師Aaron Wong成立的「腦舍」創作的數字詩,以1至10手語演繹7.21元朗事件。不僅有詩,聾人也有音樂、電影,有他們的歷史、故事。本周(9月21日至27日)是國際聾人周,Kim與聾人老師Joyce(潘頌詩)介紹一些藝術作品,讓我們在無聲之中開開眼界。Joyce說:「聾人是語言的小眾,有我們的文化、歷史、生活習慣」。
鍾貝琪出生於基層家庭,父母均為聾啞人士,年幼時與雙親溝通不足,但其實與家人關係不錯,外流蘇格蘭後亦相當擔心父母。
阿K於粉嶺長大,有兩個哥哥,分別比她年長四年及一年,小時候多由居於粉嶺另一屋邨的外婆照顧,「放學就去婆婆屋企,三兄妹都一樣,星期五晚先返屋企。」父母聾啞,小時候的阿K與他們溝通不足,「我唔識手語,同嗲哋媽咪溝通少啲,佢哋都好錫我,但細個好多嘢唔明,成日要靠阿姨講番,同阿姨關係好啲。」父母離異,三兄妹與母親生活,但仍不時與父親有聯絡,關係不錯。阿K有想過報讀手語課程,「但又唔知邊間好,都有上YouTube 學。」
面對關心的人,有人會選擇把說話放在心中,這是阿K面對家人的做法,外流蘇格蘭乃人生大事,她卻在最後一刻才告知家人,「走之前一日先講,我驚一早講佢哋擔心,又驚反對。 」母親沒有反對,只有驚訝,「佢問使唔使送機,我就話唔使啦,都入唔到機場。佢係想唔返工都去送我。」
最早知道阿K會去蘇格蘭的是二哥,「再之前淨係同二哥講,佢話唔夠錢使就同佢講,平時我哋唔多講心底話,嗰陣都幾sweet。」去到蘇格蘭後,阿K少不免會掛念家人,「屋企文化好少面對面講嘢,但平日一齊住,見唔到個心會囉囉攣,唔知佢哋返工返成點,有冇畀人恰。」
阿K小時候已不時要照顧年紀較小的表弟妹,也比較獨立,「我升中一已經自己開爐煮飯,六年班已經幫手照顧一、二年班嘅表弟。」也是這樣的背境,幫助阿K在蘇格蘭獨自生活。
-----------------------------

7年前,面對辦公室助理流失率高,難請到具責任心的後生仔,測量師行董事葉浩然(John)和同事剛好看到勞工處推薦聘請殘疾人士的計劃,於是本着不妨一試的心態參與,就此碰上聾啞人士阿聰。一個偶然的機會,造就一段長達7年的主僕情。
在此之前,John從未接觸過聾啞人士,對他們的能力、溝通認知不多,也因而擔心過。疑惑、擔憂多,John與行政部同事溝通,特別制訂列明工作內容、類別、日期等資料的文書支援工作申請表,清楚記下每項工作的細節,好讓阿聰理解後工作。
我們不能用言語去指示他做,所以設計了一個表,哪位同事要送件、送去哪裏、聯絡人資料等等,就寫低讓阿聰知道。
增措施助殘疾同事工作 「我請得佢就要配合」
John笑指這不但能讓阿聰清楚理解,另一方面亦讓同事更仔細、謹慎地看待每一項工作,溝通得好之餘,客人也覺得這家公司工作整齊有條理。
不少上司或覺得要全公司遷就一個人是件麻煩事,要求員工具備強大適應力、能自行處理各種工作,John則有不一樣的看法:
你請得個同事,就要提供合適的工作和環境給他。我們應盡量配合其能力,讓他工作得順利,發揮到自己。

殘疾人士求職及工作時不時遇上困難,先天嚴重聽障的劉焯樑,未能聽到別人的回應,日常靠讀唇溝通,數年前大專畢業後,尋得一份文職工作。僱主早知他不能聽到聲音,卻在他上班首日,要求他接聽電話,否則減薪二千元。不過,社會中仍有好僱主,有公司就發掘殘疾人士的才能。毅思產品開發公司董事關永輝有見難以在中港聘請3D繪圖員,一直有意在港培訓人才,去年起與聾人機構合作開辦3D繪圖培訓班,成功訓練六人,並已聘請包括焯樑在內的兩人,焯樑就對可發揮所長感高興。記者:王詩穎
二十多歲的焯樑先天嚴重聽障,不能聽到聲音,只靠讀唇與人溝通。數年前大專畢業後,在珠寶設計公司工作三年,但公司經營情況轉差,他被裁員。他輾轉求職,到一家公司從事文職工作,僱主早知他不能聽電話,卻在他上班首日,要求他接聽電話,否則扣薪二千元。「他要求我解決(聽不到的)問題,這是先天問題,如何解決到?」因扣薪後人工僅七八千元,加上感覺不尊重自己的需要,他並無答應要求。
不過,有公司就發掘殘疾人士的才能,關永輝Mars的公司負責產品開發和設計手辦模型,需要大量3D繪圖員,公司在中港兩地聘七十至八十人,當中三十人為繪圖員。但他表示,兩地都難以請到人手,因內地競爭大,而香港工業式微,無直接課程專科,人才少,他漸漸萌生在港培訓人才的念頭。及後他修讀行政人員工商管理碩士,其中一份功課要研究相關議題,「好希望幫助他們,做生意是否都可以幫助他們,從商入社呢﹖」他以此作契機與聾人福利協會合作,去年開辦3D繪圖培訓班,成功訓練六位聽障青年,又聘請包括焯樑在內的兩人。
關指,選擇與聾人機構合作,緣於他發現聽障人士有專注力,不少人有視藝能力,「避開他們未能以語言溝通的弱項,集中他們的強項,訓練他們繪圖技能,他們有能力回饋社會。」關表示,工作上以電郵及即時溝通為主,與聽障員工合作順利。
成功訓練六名聽障青年
即使未能成功就業,焯樑並無放棄,他當時都是透過聾福會修讀珠寶設計課程,他本身又喜歡設計,希望繼續充實自己,於是去年參加了關永輝與機構合辦的課程。關永輝十分欣賞焯樑的努力,聘請他成為員工,焯樑就很對可發揮所長感高興,除了可做自己感興趣的工作,也感受到僱主的認同和尊重,工作環境較舒適,工作開心些。
關亦聘用張瑩瑩,後者先天性聽障,左耳只得四成聽力,右耳更只得一成,自小使用人工耳蝸,現時左耳有約八、九成聽力。她大專修讀平面設計,對設計感興趣,但求職及工作過程曲折。她參加關永輝的課程時積極向上,後加入關的公司,「之前的僱主較少耐性,今次也是做得最長的一份工作」。她更開心因工作機會,可創作自己的手辦角色。
關永輝正舉辦另一班培訓班,之後每年亦會繼續開辦最少一班,並聘請其中一人,他很希望可推動成漣漪,鼓勵其他公司聘用殘疾人士,使他們都有機會發揮所長。
他寄語其他僱主,「只要明白他們的難處,不當成理所當然,有同理心就容易適應到。」相關故事將於後天(四日)晚上八時半,於港台電視31的《同行同行》播出。
全文刊《星島日報》