PIXNET Logo登入

超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

跳到主文

歡迎光臨莉娜手語工作坊在痞客邦的小天地

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 16 週三 202018:08
  • 堅持追夢】聾人舞者聽不到音樂也能跟節拍起舞 毋負亡父叮囑隨心曲追夢

聾人舞者Jason為了捉緊夢想,在自己的能力範圍下盡做,苦練成舞台上最耀眼的存在。

▲ 聾人舞者Jason為了捉緊夢想,在自己的能力範圍下盡做,苦練成舞台上最耀眼的存在。
(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 12月 16 週三 202018:04
  • ways of seeing:手語作詩rap歌 漫畫寫日常 走進無聲世界



【明報專訊】伸出指頭,1:拿着棍的黑社會,2:兩個警察到場,3:持棍的黑社會打個眼色,4:警察看看,5:遮住眼拍拍膊頭……手語傳譯員Kim(胡歷恩)推介這條YouTube影片,是聾人導師Aaron Wong成立的「腦舍」創作的數字詩,以1至10手語演繹7.21元朗事件。不僅有詩,聾人也有音樂、電影,有他們的歷史、故事。本周(9月21日至27日)是國際聾人周,Kim與聾人老師Joyce(潘頌詩)介紹一些藝術作品,讓我們在無聲之中開開眼界。Joyce說:「聾人是語言的小眾,有我們的文化、歷史、生活習慣」。
(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 12月 16 週三 202017:53
  • 可愛熊掌背後滿愛心 上海咖啡店助聾人就業

news-images
上海徐匯區永康路最近有一間咖啡店,試業短短兩周已紅遍內地社交媒體,其特別之處是店面用石屎封起,只留一個小窗口,且只得一隻卡通熊掌「露面」,指引顧客掃QRcode落單、遞出咖啡、與顧客互動,還任由顧客「蹂躪」。更特別的是,該店有兩位聾啞咖啡師,老闆直言,冀藉此幫助殘疾人士就業。顧客則紛紛表示,希望類似店舖愈開愈多,將愛和溫暖傳遞開去。

 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 12月 16 週三 202017:46
  • 有聾人捲刑毀案「傳譯員逼認罪」



有聾人捲刑毀案「傳譯員逼認罪」



更新時間 (HKT): 2020.12.02 02:00



Share on facebook

Share on twitter

Share on system



(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 10月 20 週二 202014:18
  • 【深水埗Café】堅強聾人女廚 無聲煮出$85番茄烤蝦意粉 活出自己人生 「最重要有自尊!」 更新時間 (HKT): 2020.06.24 06:01


身形豐腴,短短的頭髮染上一束金,兩手紋上貓咪圖案,乍看以為只是位有性格的廚師,但當你跟她說話時,她會露出似懂非懂的眼神,伸出雙手向你比劃示意,是的,從外表上看不出大家的分別,但Stacey卻是一位聾人,只能以唇語溝通。



先天性失聰令Stacey從小在聾人學校長大,在得知自己的「特別」後,也鬱悶了好一陣子,「大家也是健聽人,只有我是聾人,人家能說話 ,會指責我說不到,對方說甚麼我也不知道,我不明白怎樣溝通。」第一份工作靠校長介紹,做的是銀行,同事們之間聊天,令她覺得自己格格不入,即使逼自己努力學習不同的工作技能,依然無補於事,「日子久了,我也知道他們不想跟我說話。」最重要的是,整天坐在冷氣辦公室中,悶出一身病,亦不符合她好動的性格,於是把心一橫辭職,挑戰飲食業。



「從小媽媽便鼓勵我,你聽不到而已,沒問題的,有手有腳便上班吧,不要怕失敗。」於是Stacey首次憑着自己的努力,受聘於一家連鎖咖啡店,負責甜品、出餐,一做便是八年,後來分店結業被裁,巧合下來到現時工作的café用餐,愛上這休閒的氣氛,愈戰愈勇的她,主動聯絡老闆,找上手語翻譯員來面試。 「由於大家溝通有困難,那也不是一個很正式的面試,哈哈......」老闆Kate回想當時Stacey見工的情況笑說,抱着懷疑邀請Stacey試工,驚喜的是,她馬上上手,見及當時廚房十分缺人,因此他們沒多考慮,馬上聘請她。



嘈吵、油煙味濃、辛苦,是大眾對廚房的印象,「廚房是一個讓我自己專心工作的地方。」但對於聽不到的Stacey而言,廚房卻有另一番體會。熟練的查看訂單,把bagel放入焗爐烤熱,鋪上芝士、炒好的肥牛,café招牌的爆芝牛肉麵包圈便準備好送到客人手上, 這是Stacey首次作廚師,但她卻十分樂在其中,咖啡店廚房不大,爐頭位置只能容納一人,美式早餐、意粉、三文治,全由她做出。聽不到焗爐提示聲、煎煮的油聲、水滾的聲音,因此她比別的廚師更依賴視覺、觸覺判斷食物的程度,「很喜歡感受到自己廚藝進步。」



她指,在這沒同事看不起她是聾人,「令到我每天也很開心。」唯一較蝦碌的是,光是讀唇,不能完全理解同事們說的話,很多時亦要再以文字溝通,「可以把動作做得誇張些,我們大家就會明白,也許有時會有些不明白,但我們會大笑。」和Stacey在廚房合作無間的James說,有時大家也會用簡單手語溝通,亦會在繁忙時提醒她有單。



「最重要是有自尊,如果沒自尊,你怎知自己做不做到,尊重自己,然後去試試,我自己也有女兒,我也希望女兒看着我,我是一個好模範。」說到底,Stacey的樂天因其媽媽而建,她亦希望以身教教導女兒不要放棄,「聾人是受歧視的,但對於我來說,我選擇去活出自己人生。」



採訪、攝影:《飲食男女》



Café Sausalito

地址:深水埗大南街201號地舖

電話:3689 3292

營業時間:星期一至五及日9am-6pm,星期六9am-7pm

詳情: https://bit.ly/3hVpoUE



-----------------------------



打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多

英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新



-----------------------------

工作辛勞想食餐好?《飲食男女》每日為大家示範 三餸一湯 ,為你的住家飯帶來一點不平凡!
(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(29)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 10月 20 週二 202014:08
  • ways of seeing:手語作詩rap歌 漫畫寫日常 走進無聲世界

方包所畫的漫畫以輕鬆方法帶出聾人與健聽人生活細節的異同。(「我的無聲世界」提供)

圖1之1 - 方包所畫的漫畫以輕鬆方法帶出聾人與健聽人生活細節的異同。(「我的無聲世界」提供)

【明報專訊】伸出指頭,1:拿着棍的黑社會,2:兩個警察到場,3:持棍的黑社會打個眼色,4:警察看看,5:遮住眼拍拍膊頭……手語傳譯員Kim(胡歷恩)推介這條YouTube影片,是聾人導師Aaron Wong成立的「腦舍」創作的數字詩,以1至10手語演繹7.21元朗事件。不僅有詩,聾人也有音樂、電影,有他們的歷史、故事。本周(9月21日至27日)是國際聾人周,Kim與聾人老師Joyce(潘頌詩)介紹一些藝術作品,讓我們在無聲之中開開眼界。Joyce說:「聾人是語言的小眾,有我們的文化、歷史、生活習慣」。


 
 
 



 




(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 10月 20 週二 202013:45
  • 香港女足|愛錫家人怕聾啞父母擔心 出發前一日始通知


 





香港女子足球代表鍾貝琪。





鍾貝琪出生於基層家庭,父母均為聾啞人士,年幼時與雙親溝通不足,但其實與家人關係不錯,外流蘇格蘭後亦相當擔心父母。







 







相關新聞:香港女足|代表隊待遇男女有別 阿K靠熱誠不言棄





因為怕被反對,鍾貝琪在出發到蘇格蘭前一日才通知母親。(相片由受訪者提供)



因為怕被反對,鍾貝琪在出發到蘇格蘭前一日才通知母親。(相片由受訪者提供)



阿K於粉嶺長大,有兩個哥哥,分別比她年長四年及一年,小時候多由居於粉嶺另一屋邨的外婆照顧,「放學就去婆婆屋企,三兄妹都一樣,星期五晚先返屋企。」父母聾啞,小時候的阿K與他們溝通不足,「我唔識手語,同嗲哋媽咪溝通少啲,佢哋都好錫我,但細個好多嘢唔明,成日要靠阿姨講番,同阿姨關係好啲。」父母離異,三兄妹與母親生活,但仍不時與父親有聯絡,關係不錯。阿K有想過報讀手語課程,「但又唔知邊間好,都有上YouTube 學。」





 







 








鍾貝琪與家人感情要好,圖為與爸爸去日本旅行時自拍照。(相片由受訪者提供)



鍾貝琪與家人感情要好,圖為與爸爸去日本旅行時自拍照。(相片由受訪者提供)



面對關心的人,有人會選擇把說話放在心中,這是阿K面對家人的做法,外流蘇格蘭乃人生大事,她卻在最後一刻才告知家人,「走之前一日先講,我驚一早講佢哋擔心,又驚反對。 」母親沒有反對,只有驚訝,「佢問使唔使送機,我就話唔使啦,都入唔到機場。佢係想唔返工都去送我。」


 



273號巴士,是阿K的童年回憶,每日上學的交通工具。



273號巴士,是阿K的童年回憶,每日上學的交通工具。



最早知道阿K會去蘇格蘭的是二哥,「再之前淨係同二哥講,佢話唔夠錢使就同佢講,平時我哋唔多講心底話,嗰陣都幾sweet。」去到蘇格蘭後,阿K少不免會掛念家人,「屋企文化好少面對面講嘢,但平日一齊住,見唔到個心會囉囉攣,唔知佢哋返工返成點,有冇畀人恰。」







 








阿K不時隨港女足外出比賽,性格亦比較獨立。(相片由足總提供)



阿K不時隨港女足外出比賽,性格亦比較獨立。(相片由足總提供)



阿K小時候已不時要照顧年紀較小的表弟妹,也比較獨立,「我升中一已經自己開爐煮飯,六年班已經幫手照顧一、二年班嘅表弟。」也是這樣的背境,幫助阿K在蘇格蘭獨自生活。


-----------------------------



(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(57)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 10月 20 週二 202013:36
  • 【正能量】好老闆請聾啞暖男7年零遲到 衝破言語隔閡滋養無聲主僕情

測量行老闆葉浩然強調,非以「幫人」或「施捨」的心態對待殘疾人士,只是提供一個工作平台讓他們發展、發揮所長。

測量行老闆葉浩然強調,非以「幫人」或「施捨」的心態對待殘疾人士,只是提供一個工作平台讓他們發展、發揮所長。

7年前,面對辦公室助理流失率高,難請到具責任心的後生仔,測量師行董事葉浩然(John)和同事剛好看到勞工處推薦聘請殘疾人士的計劃,於是本着不妨一試的心態參與,就此碰上聾啞人士阿聰。一個偶然的機會,造就一段長達7年的主僕情。


在此之前,John從未接觸過聾啞人士,對他們的能力、溝通認知不多,也因而擔心過。疑惑、擔憂多,John與行政部同事溝通,特別制訂列明工作內容、類別、日期等資料的文書支援工作申請表,清楚記下每項工作的細節,好讓阿聰理解後工作。



我們不能用言語去指示他做,所以設計了一個表,哪位同事要送件、送去哪裏、聯絡人資料等等,就寫低讓阿聰知道。



增措施助殘疾同事工作 「我請得佢就要配合」


John笑指這不但能讓阿聰清楚理解,另一方面亦讓同事更仔細、謹慎地看待每一項工作,溝通得好之餘,客人也覺得這家公司工作整齊有條理。


不少上司或覺得要全公司遷就一個人是件麻煩事,要求員工具備強大適應力、能自行處理各種工作,John則有不一樣的看法:



你請得個同事,就要提供合適的工作和環境給他。我們應盡量配合其能力,讓他工作得順利,發揮到自己。



 


(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 10月 20 週二 202013:34
  • 設計公司3D繪圖班 助聽障人士學以致用

劉焯樑對可發揮所長感到高興。

劉焯樑對可發揮所長感到高興。

殘疾人士求職及工作時不時遇上困難,先天嚴重聽障的劉焯樑,未能聽到別人的回應,日常靠讀唇溝通,數年前大專畢業後,尋得一份文職工作。僱主早知他不能聽到聲音,卻在他上班首日,要求他接聽電話,否則減薪二千元。不過,社會中仍有好僱主,有公司就發掘殘疾人士的才能。毅思產品開發公司董事關永輝有見難以在中港聘請3D繪圖員,一直有意在港培訓人才,去年起與聾人機構合作開辦3D繪圖培訓班,成功訓練六人,並已聘請包括焯樑在內的兩人,焯樑就對可發揮所長感高興。記者:王詩穎



二十多歲的焯樑先天嚴重聽障,不能聽到聲音,只靠讀唇與人溝通。數年前大專畢業後,在珠寶設計公司工作三年,但公司經營情況轉差,他被裁員。他輾轉求職,到一家公司從事文職工作,僱主早知他不能聽電話,卻在他上班首日,要求他接聽電話,否則扣薪二千元。「他要求我解決(聽不到的)問題,這是先天問題,如何解決到?」因扣薪後人工僅七八千元,加上感覺不尊重自己的需要,他並無答應要求。



不過,有公司就發掘殘疾人士的才能,關永輝Mars的公司負責產品開發和設計手辦模型,需要大量3D繪圖員,公司在中港兩地聘七十至八十人,當中三十人為繪圖員。但他表示,兩地都難以請到人手,因內地競爭大,而香港工業式微,無直接課程專科,人才少,他漸漸萌生在港培訓人才的念頭。及後他修讀行政人員工商管理碩士,其中一份功課要研究相關議題,「好希望幫助他們,做生意是否都可以幫助他們,從商入社呢﹖」他以此作契機與聾人福利協會合作,去年開辦3D繪圖培訓班,成功訓練六位聽障青年,又聘請包括焯樑在內的兩人。



關指,選擇與聾人機構合作,緣於他發現聽障人士有專注力,不少人有視藝能力,「避開他們未能以語言溝通的弱項,集中他們的強項,訓練他們繪圖技能,他們有能力回饋社會。」關表示,工作上以電郵及即時溝通為主,與聽障員工合作順利。



成功訓練六名聽障青年



即使未能成功就業,焯樑並無放棄,他當時都是透過聾福會修讀珠寶設計課程,他本身又喜歡設計,希望繼續充實自己,於是去年參加了關永輝與機構合辦的課程。關永輝十分欣賞焯樑的努力,聘請他成為員工,焯樑就很對可發揮所長感高興,除了可做自己感興趣的工作,也感受到僱主的認同和尊重,工作環境較舒適,工作開心些。



關亦聘用張瑩瑩,後者先天性聽障,左耳只得四成聽力,右耳更只得一成,自小使用人工耳蝸,現時左耳有約八、九成聽力。她大專修讀平面設計,對設計感興趣,但求職及工作過程曲折。她參加關永輝的課程時積極向上,後加入關的公司,「之前的僱主較少耐性,今次也是做得最長的一份工作」。她更開心因工作機會,可創作自己的手辦角色。



關永輝正舉辦另一班培訓班,之後每年亦會繼續開辦最少一班,並聘請其中一人,他很希望可推動成漣漪,鼓勵其他公司聘用殘疾人士,使他們都有機會發揮所長。



他寄語其他僱主,「只要明白他們的難處,不當成理所當然,有同理心就容易適應到。」相關故事將於後天(四日)晚上八時半,於港台電視31的《同行同行》播出。



全文刊《星島日報》


(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
  • 7月 09 週四 202019:15
(繼續閱讀...)
文章標籤

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)

  • 個人分類:兩岸三地無聲版
▲top
12...458»

個人資訊

莉娜手語工作坊
暱稱:
莉娜手語工作坊
分類:
不設分類
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (277)聽障男學生勤練舞 「要為哥哥圓夢」
  • (217)突破視聽障礙 他們考上法律系
  • (191)正視我國身心障礙學生的困境與「教育平權」主張
  • (94)獸婿飽暖思淫慾 熊抱岳母摸奶
  • (55)旅途奇趣. 和聾啞人士殺價!
  • (53)聽障老師領軍 學生唱歌奪特優
  • (51)一家四代聾啞人 賣滷味博感情
  • (14)失聰女 曲奇代說話
  • (8)靜響短片電影節‧打造聾人執導短片平台
  • (7)兩部門:國家通用盲文手語標準制定工作正式啟動

最新文章

  • 台北手語課程開班快訊一
  • 聽障者新科技神器 智慧眼鏡結合ChatGPT變身強大資料庫
  • 《病主法》實施3周年 楊玉欣盼資訊再普遍、費用合理化
  • 感念經國先生對盲聾生的照顧
  • 學手語 口語就退步 聾童融入聲音世界的困難?
  • 為何要保育手語?
  • 身為一個先天性聽損孩子的媽媽,我有些關於手語課的想法想和大家分享
  • 手語課後心得感想
  • 手語課後心得感懋
  • 全球10大聖經翻譯機構結盟 2033年前讓地球上所有人都擁有母語譯本

文章分類

  • 兩岸---有關手語 (31)
  • 生活智慧王 (29)
  • 國內無聲-文藝 (154)
  • 笑話大王 (221)
  • 國際---有關手語 (21)
  • 日本---有關手語 (9)
  • 聾啞張老師的貼心叮嚀 (131)
  • 影音分享 (445)
  • 國際化-特教.語言.聾人文化.福利的比較 (142)
  • 焦點新聞 (63)
  • 溝通或生活輔助器具.... (65)
  • 聽障心情故事與心得感想 (409)
  • 好康報你知 (497)
  • 認識聽障電影書籍內容介紹 (149)
  • 國內無聲-醫療 (728)
  • ♡手語開班快訊♡ (7)
  • 國內---特殊教育或手語相關文獻資料庫 (132)
  • 小說,散文,心情故事,手語或旅遊心得感想 (722)
  • 國內無聲-社會 (709)
  • 國內無聲-體育 (1,034)
  • 國內無聲-人物 (1,408)
  • 國外無聲-國際 (1,302)
  • 兩岸三地無聲版 (4,575)
  • 未分類資料夾 (2)
  • 國內無聲-時事 (4,571)
  • 兩岸三地無聲新聞 (390)
  • 聽障心情故事及心得感想 (7)
  • 國內無聲-體育 (15)
  • 國外無聲-國際 (38)
  • 國內無聲-社會 (23)
  • 國內無聲-時事 (146)
  • 手語開班快訊 (2)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [23/02/26] 訪客 於文章「無聲木雕師 龍的傳人...」留言:
    您好 想請問蔡老師的聯絡方式跟地址~這邊希望有機會的話可以採...
  • [12/11/21] Linda Lee 於文章「聽障教育平權之我見...」留言:
    我從小到國中都是融合式教育的,聽常融合式教育的,我是口語,我...
  • [12/11/14] Bryan 於文章「聽障生麵包夢...」留言:
    加油喔!...
  • [12/11/01] 命理異言堂─『榕逸居士』 於文章「各位健聽朋友,與聽障人士相處,應注意以下...」留言:
    向你問安 天氣變冷小心保暖喔 [版主回覆11/01/2012...
  • [12/10/24] Bryan 於文章「你好棒!受虐失聰狗 「看」見了世界的聲音...」留言:
    這是值得鼓勵的好報導。...
  • [12/10/16] 小猴 於文章「王皓璞是聽障英文老師...」留言:
    版主,你好,我有事情想找王皓璞老師請教英文,請問版主是否有王...
  • [12/09/29] 小曹 於文章「帶領明道國小扯鈴隊,20年來熱誠不減 吳...」留言:
    這個主任是由使以來最棒的人...
  • [12/06/02] ben 於文章「鐵 焊 柔 情 ----- 林良材走出寂...」留言:
    之前在月臨畫廊參觀過他的作品  很棒 &...
  • [12/05/31] 樺 於文章「身心障礙者購租停車位將有補助...」留言:
    4 / 30 已經過期了,不能繼續使 用,我是想要辦新的.....
  • [12/05/19] ElleSON 於文章「無聲木雕師 龍的傳人...」留言:
    你好 想請問蔡老師新竹工作室的地址與電話!因想去拜訪蔡老師!...

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

動態訂閱