2017-03-18 14:24
[記者劉婉君/台南報導]「國家語言發展法草案」公聽會第3場,今天上午在台南市舉行,各界參與踴躍,現場座無虛席,中華民國聾人協會成員也到場表達心聲,爭取「台灣手語列入國家語言」。
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
-
2017至2018年的財政預算案已在上周公布,社會的焦點便是各項「派糖」措施。不過,在一大堆數字之中,仍有一件事情吸引到我的注意,就是電視台播放的財政預算案記者會上,終於設有手語翻譯,而較早前的施政報告亦有同樣安排。
-
對聾人來說,當然是一個喜訊,因為他們不再被排除於這些重要資訊之外,能夠平等地融入社會。

有聾人朋友便反映,在螢幕上顯示手語翻譯的框架影像太小,難以看得清楚。(資料圖片)
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
監製:余世民
推廣手語電視系列《手語隨想曲》來到第五輯,節目長度由原來的五分鐘增至半小時,内容更為豐富。以往透過娛樂和教學性俱備的短劇,教授手語詞彙和文法,並介紹聾人文化。《手語隨想曲5》除保留短劇(奇幻劇場),額外增設了「名人學堂」、「手語型人」及「無聲協作」三個新環節。 「奇幻劇場」 透過富想象力的奇幻故事,加上緊接其後節目主持教授手語的部分,務求生動有趣地教授手語詞彙和文法,並介紹聾人文化。 「名人學堂」 邀來健聽名人嘉賓跟專業導師學習實用手語,又彼此分享口語和手語在運用上的習慣和文化。在此環節,健聽嘉賓會為即將在節目中與聾人個案進行的「無聲協作」做準備,針對性地學習所需的手語內容。 「手語型人」 專訪聾人個案,講述他/她的故事,分享手語在他/她生活中的重要性。 「無聲協作」 曾在「名人學堂」中學手語的健聽嘉賓再次出場,跟「手語型人」中的聾人個案來一次「全接觸,真體驗」。他們會共同協作完成一項任務,或做一件事、經歷一趟旅程…。聾、健在過程中合力解決問題,彼此體驗在無聲狀態下的溝通和合作。
節目主持
林嘉恩、何基佑
手語顧問團:
香港聾人福利促進會
香港中華基督教青年會聯青聾人中心
路德會長青群康中心
香港聾人協進會
香港手語協會
龍耳有限公司
路德會啟聾學校
香港中文大學手語及聾人研究中心
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.sofunsd.com/%E4%BE%86%E8%87%AA%E8%81%BE%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%A9%8B%E6%AF%94%E8%B3%BD%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%90%8D/
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
-
據2013年統計署數字,全港有15萬5千名聽障者。但本地電視節目大部分都沒有手語翻譯,就算有,畫面只佔細小的角落。你可能會問,看字幕不就行了嗎?其實聾人多看圖像,對文字敏感度較低,情節一旦緊湊,他們看完字幕便顧不及畫面;語調急促的話,字幕很快又跳到下一句,加上聽不到音效,就更難掌握內容。為彌補主流媒體不足,黑朱和Step創辦首個免費手語電視台「龍耳電視」,錄製生活節目,拉近聾人與健聽社會的差距。

黑朱和Step以工餘時間投入「龍耳電視」的拍攝,全為推動聾人接收更全面的資訊。(何潔泓攝)
莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()