超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2013年10月7日《蘋果日報》訪問

新書記錄艱苦故事　 「做聾人要好Tough！」

【本報訊】聾人與弱聽人士一直與社會共存，但大眾只熟悉「唇讀狀元」曾芷君的故事，對一般聾人生活缺乏認知。作家陳意軒與兩位聾人合作出版《我的聾人朋友》記錄聾人故事。有聽障人士細述1歲起接受艱苦聾童口語訓練，仍感難以融入健聽人社會。該書是本港第二本專述聾人故事和歷史書籍，成功入選第25屆中學生好書龍虎榜候選書目名單。

記者:潘柏林

今年29歲、深度聽障的鄧凱雯是眾人眼中的「成功聽障人士」，她擁有碩士學歷，操一口流利的中英文，又苦學至鋼琴九級，2008年更以聽障大使的身份參加殘奧。但是她坦言克服聽障很難，「做聾人，要好Tough（堅強）！」

她1歲起接受聾童口語訓練，每日在言語治療中心上課，老師用盡方法教導發音，例如對着一張紙吹氣，分辦「S」音會送氣而「Z」音沒有，童年回憶全是發音訓練，至今媽媽也偶爾糾正她的發音。

不能融入健聽人社會

儘管口語表達流暢，但鄧凱雯指聆聽仍是大考驗，有時聽不明便哈哈笑蒙混過去，內心就自責社交技巧差，沒法融入健聽人社會，「我自己都唔覺得完全融入到，呢個融入唔只係健聽人接受我，而係我自己都覺得身在社會舒服」。

鄧凱雯現任職教師，她希望教導小朋友手語和口語，讓他們在健聽和聽障社群中均可以暢所欲言。

70多歲聾人紀智林故事同樣特別，他年輕時曾去日本做黑工，扮作又聾又啞的日本人，每隔一段時間在當地工作幾個月，返港後開設興隆台灣牛肉麵，高𥧌時月入逾90萬元，可惜2003年遇到沙士爆發，虧損百萬元後被迫結業。

盼訪問聾人中的少數

新書亦訪問了聽障組織「龍耳」的創辦人李鸝，她的妹妹李菁曾經被譽為聾人狀元，但是最終在2008年自殺身亡。李鸝在書中指出，妹妹自殺源於得不到認同，「她根本不知道自己是誰，還有就是這個社會上認同，這個社會就是這樣，賺不到錢，你就沒用了」。

作者陳意軒希望日後可以訪問聾人中更少數部份，例如同性戀者等，將聾人的聲音人傳至所有人。

原文載於《蘋果日報》（2013年10月7日）