超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

在本次全國政協的全體會議上、在小組討論中，都會出現一個不看發言者，卻緊盯著身旁的人變換各種手勢；他雙手翻飛不斷，還時而微笑點頭，時而皺眉思

索……那是本屆全國政協委員中唯一的聾人委員于兵，借助他的手語翻譯鹹樹立，認真傾聽其他委員的講話，併發表自己的意見。

特殊的“二合一”名片

小組會後，找到于兵委員，記者首先收到一張兩面印的名片，和別的名片不同，名片的前面印的是于兵委員的資訊，背面就是他的手語翻譯鹹樹立的資訊。

“到哪我們倆都分不開。”鹹樹立告訴記者，自從2003年于兵擔任政協委員以來，他就擔任于委員的手語翻譯，不僅要陪于兵參加各級政協會議，還要同他一起參加調研，吃住在一起。

近四年磨合 就像親兄弟

觀察小組討論中的鹹樹立和于兵，記者發現他們時而用手語進行交流，時而在紙上描畫著，更重要的是他們眼神中的默契。

其實一開始，鹹樹立和于兵之間的交流並沒有這麼默契，甚至為一些字詞的表達發生過爭執和不愉快。

鹹樹立來自長春市聾啞學校，自從1985年師範學校畢業他就開始在那裏工作。鹹樹立說，打手語容易，但是想要看懂聾啞人打手語可就沒那麼容易了。“我們中國的手語也像方言一樣，分南、北兩個體系，所以想要完全掌握是很困難的。”鹹樹立說。

有一次，鹹樹立陪于兵到長春市郊去調研，由於地址不詳細，交通又不方便，他們在路上走了將近2個小時，不斷打聽才終於找到目的地，兩個人都沒有任何抱怨。就是這樣一次調研他們開始了相互了解。

現在經過了近四年一起參加調研、一起工作，他們已經默契得像親兄弟一樣。鹹樹立擔任于兵的手語翻譯是志願服務，沒有任何報酬.。妻子承擔起了家庭的重任，雙方家庭也結下了真摯的友誼。

于兵建議開放聾人駕車

本報訊 (記者 顧靜) 于兵委員是本屆政協2295名委員中唯一的一位聾人。他這次向大會提交了4份提案，建議增加電視字幕以照顧聾人朋友需要、消除媒體對殘疾人的語言歧視、成立國家手語研究所和開放聾人駕車等。

借助鹹樹立的手語翻譯，于兵告訴記者，他1歲時因醫療事故失去聽力，從此生活在無聲的世界裏。通過刻苦學習，他得以進入長春大學藝術系進修，並於1990年來到吉林藝術學院美術學院工作，現在已是二級美術師。今年42歲的于兵現任中國聾人協會副主席，這個組織關注的是全國2057萬聾人的利益。作為這個特殊群體的代表性人物，也因為熱心維護殘疾人權益，2003年于兵成為全國政協委員。

作為聾人，于兵要想盡職盡責，卻必須克服許多常人想像不到的困難。于兵“告訴”記者，朋友們希望他能把全國聾人的心聲和願望帶到大會上。

在來北京開會前，為了收集更多殘疾人朋友的意見，于兵多次和鹹樹立一起走進偏遠的村莊了解情況。手機短信這一便捷的通信手段，也成為于兵與全國各地聾人朋友交流的又一橋梁。此次會議期間，他每天晚上還不斷收到朋友的短信。