新頭殼newtalk 2011.10.05 胡宏志/高雄報導

高雄市議會首創全國議會，今（5）日開議即提供議事電視轉播之手語同步翻譯服務。議長許崑源表示，期盼高雄市聽障市民能透過電視轉播充分了解議會的議事運作情形，並更貼近參與及關心大高雄的公共事務，為弱勢市民謀求最大福祉。

議會遷址鳳山後，議事相關軟硬體設備加強更新，並接受議員建議，自第2次定期大會起，推出議事電視轉播的手語同步翻譯服務，受到身心障礙市民高度的肯定。高雄市目前1萬1千多名聽障、1千9百多名語障市民，都將受惠。

議會是透過社會局協助，聘請高雄市手語服務中心7位手語翻譯老師輪流提供手語服務，今日則由李彩蓮老師打頭陣，針對議長主持開議式的手語翻譯。未來包括市長施政報告及質詢、專案報告、市政總質詢等議程，議會也都將進行議事即時轉播的手語同步翻譯。

議長許崑源表示，過去聽障市民較少有機會接觸公共事務及參與公共議題的討論，希望透過高雄市議會的創舉，提供弱勢市民了解政治、關心自身權益的一個管道，也歡迎聽障市民透過議事的即時轉播並進一步對議會有深入的了解。