超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

http://news.sina.com 2008年07月23日 02:09 北京新浪網

新浪娛樂訊 7月22日，20集青春情感大戲《大愛無聲》在大連開機。這部電視劇的女主角是一位從小失去聽力的聾啞人，整部戲都要靠手語來表情達意，因此，投資方號稱要將這部電視劇打造成中國首部手語電視劇。

　　改編自日本暢銷漫畫

　　這部電視劇的原著是日本漫畫家輕部潤子的漫畫《你的手在輕輕述說》。該漫畫自出版以來在日本創下了1500萬冊的銷量，以其為藍本改編的同名電視劇在日本製作和播出5年，收視率皆為當年同類節目第一。日本CCTV大富電視台社長張麗玲女士經過努力，爭取到了這部作品在中國的電視劇改編權。

　　女主角柳絲語從小失去聽力，但她像其他人一樣要經歷上學上班戀愛生子的人生過程。上班第一天，她遇到了未來的丈夫楊文軍。楊文軍為了體會絲語的世界，甚至堵上自己的耳朵，並且認真地學習手語。兩人結婚並有了愛情的結晶，但生活的路並不平坦，一個又一個磨難等著他們去共同克服。

　　全劇組集體學習手語

　　因為號稱中國第一部手語電視劇，《大愛無聲》一個最大的招牌也是最大的難度就在于用手語表演。劇組的演員們都說，起初以為用手語表演可以不必背台詞了，沒想到詞得照背──否則不知道要演什麼，還要注意手語的表達以及表情的細微變化，更累了。

　　飾演柳絲語的演員謝蘭()因為父母都是聾啞人，所以從小就熟悉手語表達。但男主角遲帥( blog)卻對此一竅不通，在電視劇開拍前，他已經花了近一個月的時間把劇本中的手語動作全面地學習了一遍。在現場，謝蘭要考考他的學習情況，遲帥居然真的能從謝蘭的動作中猜個八九不離十。

　　而因為這樣特殊的表演方式，劇組的拍攝進度很有可能受到牽制。對此，製片方已經有了心理準備。他們表示，大家一定會克服各種困難，讓原著中傳達出的感動通過電視劇走進中國觀眾的心裡。 範晨/文並圖