拍攝聾人影片探討台灣手語－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2010/4/3

作者：李祖翔

趙建民是聽障，但他精通中、美、日、台四種手語，他求知欲旺盛，留美十年取得學士學位，並投入手語研究，世界級權威的英國國際手語語言學協會邀他入會，但他更熱愛家鄉，希望保存台灣聾人文物與資源，傳承聾人語言與文化。他認為，在台灣，聾人母語應由聾人決定。

本該是聾人溝通用的手語，卻因各國意涵不同，成為聽障阻礙，趙建民用手語指出：「日本的爸爸和台灣發音一樣，所以手勢相同，但美國卻比father，國際手語的爸爸則打兩撇鬍子，大陸比法是把大拇指放嘴上；容易造成誤會。」

現在他擁有一百三十萬圓夢資金，準備購買器材設備，探訪及拍攝各地年老聾人以手語方式生活的文化，剪輯成「台灣聾人通訊沿革」紀錄片，再出版手語語言學概論。

引用: http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=174362