超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

法鼓佛教學院委託拈花微笑聾劇團，以強調萬物和平共處為主旨的佛學經典為藍本，編製新戲「悠悠鹿鳴」，由十七名聾人與聽人演員以台灣手語攜「手」演出，還特製了中英文雙語版本！

「悠悠鹿鳴」將於五月十一日至二十四日北、中、南公演，索票資訊洽網站tw.myblog.yahoo.com/seeingsmiling。

「悠悠鹿鳴」原型來自古老的印度佛典故事「鹿王」。原本安詳樂居在草原上的鹿群，因人類的獵捕，被迫定時提供一頭鹿供人食用。當輪到一頭懷孕的母鹿需被獻出時，鹿王決定親自替代，以身作則地教了人王寶貴的一課。

法鼓佛教學院校長惠敏法師表示，「鹿王」旨在闡述一個人與萬物相互尊重、和平共處的可能性。今日印度「鹿野苑」和日本「金閣寺」仍可見此傳說蹤跡。中國「大唐西域記」，也有類似記載。

本戲編導與藝術總監汪其楣表示，「鹿」的手語剛好就是鹿角的形象，也是國際通用的「我支持手語與聾人文化」之意。「這些演員有的東西，我很有感覺。他們其他感官不但更為敏銳，也有一顆互相關照配和的動人的心。」

除演出外，第十六屆國際佛學會議即將於六月二十日起在台灣法鼓山舉行。

【2011/05/04 聯合報】@ http://udn.com/