中新網2月25日電 據「中央社」報導，2012年，美國俄勒岡州春田一名聽障男子，被警方逮捕時遭強壓地上而受傷。近日，市政府同意賠償45萬美元，與該男子和解。

　　據報導，當地時間2012年9月29日，春田市(Springfield)警方接到民眾報案指出，62歲的聽障男子托爾在一家汽車修理廠門口鬧事，企圖自殺。警察抵達現場后，將托爾強壓在地面，上手銬並帶回警局，送交精神鑒定。

生活中心／綜合報導

演的比說得好聽！　美手語員翻譯伊波拉太投入意外搶鏡

【CTIMES 丁于珊 報導】   2014年10月23日 星期四

居鑾一名巫裔男子於本月28日下午登上市中心一幢5樓商店的陽台似乎要跳下樓，消防與拯救局人員費半小時把他救下。

（昔加末17日訊）聾啞女子投訴遭男同事襲胸及碰觸下體非禮，其未婚夫獲悉後怒不可遏，報警替未婚妻討回公道！警方在接獲投報2天后，上門扣留被指涉嫌非禮的19歲少年協助調查，正當警方著手調查時，聾啞女子不但辭退工作，也向警方銷案，案情出現峰迴路轉的局面。 昔加末警區主任卡爾瑪警監接受《東方日報》詢問時，證實此案。受害者與男嫌犯皆為巫裔，在昔加末一間廣場內的蛋糕店工作。他說，警方是於10月10日接獲一名20歲聾啞女子的投報，指經常在工作場所，遭到19歲的男同事上下其手非禮。受害者在報案時向警方指出，男同事在店內經常趁人不備時，對她襲胸及碰觸其下體，令她感到難受。最近她無法再啞忍男同事的性騷擾，而向未婚夫投訴，未婚夫因此帶受害者前往昔加末警察總部報案。調查受害者口供卡爾瑪指出，警方是在接獲投報2天后，前往嫌犯的住家扣留後者，嫌犯在錄取供口後，已獲保釋外出。令警方感到意外的是，受害者在報案數天之後，突然銷案。針對受害者銷案的舉動，卡爾瑪指出，雖然受害者銷案，但警方還是援引刑事法典第356（非禮）條文展開調查。同時，警方將調查受害者口供的真偽。相信男員工為人另一方面，記者前往受害者的工作場所詢問，其員工皆表示知曉此事，受害者在事件曝光後，已經辭去工作。男嫌犯則繼續在該處工作。據瞭解，受害者已在該蛋糕店工作多年，工作態度良好。該蛋糕店員工都不相信男同事會在店內作出此事，因為店舖設有閉路電視，員工的一舉一動全都攝入鏡頭內。

from: 馬來西亞 東方日報

檳城）檳州聾啞人協會會長曾錦華說，該協會會所將開設一所咖啡館，目前正等待檳島市政局批准營業執照，屆時歡迎社會人士光顧。

2014-04-24 15:29

聽覺與語言障礙者在使用金融服務時，常面臨以下不便與困擾，如無法使用電話向銀行申請信用卡、掛失金融卡，也無法接聽銀行透過電話告知的各項訊息與通知；若要臨櫃辦理各項金融業務，也不一定隨時可申請到手語翻譯員陪同。

韓國的金融監督院與各家銀行針對聽語障礙者有提供各項的友善服務，以下簡單介紹提供參考。

法新社 – 2013年12月14日星期六上午1:35

（法新社約翰尼斯堡13日電） 南非政府為反種族隔 離英雄曼德拉追悼會雇用一名手譯員，但這名手譯員後 來遭揭發為冒牌貨，南非政府今天為這名手譯員引發的 不快正式道歉。 南非藝術暨文化部長穆什迪爾（Paul Mashatile） 發表聲明說：「對於聾啞社群與所有南非人可能感受到 的不快，我們真誠地向他們道歉。」 南非婦女、兒童及身心障礙者部副部長芭格萍朱魯 （Hendrietta Bogopane-Zulu）昨天承認政府「犯錯」 ，但仍為這名手譯員辯護。 憤怒的手語專家表示，美國總統歐巴馬等世界領袖 聚集於蘇威托（Soweto）足球城體育場（Soccer City Stadium），強恩特濟（Thamsanqa Jantjie）在他們面 前比的手語，只不過是「胡亂地揮舞手臂」。 強恩特濟將他的行為怪罪於精神分裂症發作。 法新社記者以電話聯繫時，強恩特濟拒絕討論這起 事件，表示他正忙著草擬將呈交政府的聲明。 他說：「昨天，我向所有媒體解釋…今天，我忙著 政府的事，他們想要我這方面的說詞。」 穆什迪爾表示，國會明年年初將通過新法管制這個 行業，「以免重蹈覆轍」。 芭格萍朱魯昨天說，這名手譯員不是冒牌貨，但是 英語可能有問題，或是操勞過度與太累了。 不過南非聾人組織表示，這種事不只發生過一次， 並聲稱他們之前曾就強恩特濟這個人向政府投訴過。

本報記者

多倫多士嘉堡愛靜閣一幢由三級政府共同撥款興建的老人及傷殘公寓，昨日舉行開幕禮。
這幢有210個單位的公寓大廈有90%是長者居住，餘下的10個單睡房和11個兩睡房單位，則是特別裝設閃光燈號，方便聽覺有問題的傷殘人士居住。
大廈的另外一個特色是採用地熱的空調設計，可以大幅降低能源消耗，並有助減少二氧化碳的排放。
聯邦社會發展部長Candice Bergen的代表Michelle McMaster表示，位於士嘉堡Chichester Pl. 8號廉租屋是雪柏大道重建計畫的一部分。這些單位的落成，有助改善區內經濟以及提高生活質素。
聯邦政府透過振興經濟計畫提供1,260萬元撥款興建這幢大廈。渥太華今年經CMHC在撥款近20億元興房屋；其中有17億元在全國興建大約594,000個廉租屋單位，安省佔三分之一。
聯邦政府在接下來的幾個月，會與各省和特區落實，未來5年會繼續撥款12.5億元推動廉租屋。

2013/12/13 15:48:00

（中央社記者顏伶如波特蘭12日專電）曼德拉追思會因為手語譯員亂比而鬧笑話，一名美國母親分享影片指出，她的5歲女兒幼稚園表演的手語，都比那名譯員好，因為小女孩要讓身為聽障人士的雙親看懂表演。

南非為前總統曼德拉舉行的追思會，發生冒牌手語譯員上場而鬧笑話的事件，成為國際媒體報導焦點。

住在佛羅里達州清水（Clearwater）的柯克（LoriPutney Koch），昨天透過推特分享影片指出，她的5歲女兒最近在幼稚園耶誕表演當中，比得手語都比那名手語譯員還要好，因為小女孩要讓坐在台下、均為聽障人士的爸爸媽媽，能夠看懂她的表演內容。

這支3分41秒的短片，9日上傳到YouTube網站迄今，累計已有172萬瀏覽人次。影片內容是「聽障人士子女」（Kids of Deaf Adults ）幼稚園的耶誕歌曲表演，搭配著美國手語。

 

柯克的5歲女兒克萊兒身穿紅白格子洋裝，留著金色短髮，眼睛不時看著鏡頭，隨著歌曲擺動身體，模樣可愛。

柯克接受媒體訪問時說，克萊兒表演時做出各種鬼臉，正是她平常的活潑模樣，很有個性，活力十足。

柯克與她的丈夫都有天生聽覺障礙，但克萊兒與年僅2歲的妹妹則擁有正常聽覺。為了與父母溝通，兩個小女孩從出生之後就學習美國手語。

同為聽障人士的奧斯卡影后瑪莉麥特琳（Marlee Matlin）也透過推特分享了克萊兒表演的影片，並寫道：「這太可愛了。」1021213

曼德拉葬禮手語翻譯自稱技能一流當時突發精神病

2013年12月13日07:08:22來源：環球時報

http://www.ntid.rit.edu/news/ritntid-and-urmc-awarded-21-million-train-deaf-scientists

【於慶中／綜合外電報導】英國一名10歲男童天生沒有左耳，平時受盡同學欺凌，經常躲起來不敢見人，日前醫生成功利用肋骨為他重塑新耳，希望能讓他重拾自信。

2013年11月11日