超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

歐巴馬總統和他的家人14日迎接他們的新成員狗狗波(Bo)進入白宮，也讓波公開亮相，在大批記者眼前，由第一夫人和兩位第一千金牽著波在南草坪籬笆附近走動，認識新環境。

歐巴馬稱讚六個月大的葡萄牙水犬波有明星氣質，並蹲下來拍拍波說：「我們必須承認，牠真是一隻漂亮的狗。」這時他的小女兒莎夏突然說：「牠不會游泳。」歐巴馬說：「我們非常喜歡波。」

記者問歐巴馬，波將睡在那裡時，歐巴馬打趣地說：「不是我的床上。」他並且說，聽說葡萄牙水犬偏愛番茄，米雪兒的菜園可能有危險了。前總統杜魯門曾說，在華府獲得一位朋友的唯一方法是養一隻狗，歐巴馬同意說：「我終於有一個朋友了，花了不少時間呢。」

歐巴馬總統和家人14日迎接第一家庭的新成員波進入白宮。圖為總統一家與波一起亮相，並由第一千金瑪莉亞牽著牠在南草坪走動。 路透

米雪兒用狗鍊牽著波在南草坪上走，當狗跑起來時，由瑪利亞和莎夏接手牽著狗跑。歐巴馬在競選時承諾要給兩個女兒一隻小狗，以彌補他競選期間長時間不在家的虧欠。

白宮是波的第四個家，波生在德州，然後搬到牠的第一個主人在華府的家，又在國會參議員甘迺迪的狗訓練師在維吉尼亞的家中住了近一個月，現在搬到華府賓州大道1600號。

有線電視台國家地理雜誌頻道「狗語者」節目主持人米蘭說，狗遷入新家可能會失去方向感，因而變得焦慮、緊張、恐懼或興奮，所以在前幾天應該讓牠多走路，建立規律可以幫助牠鎮靜。

美國育犬協會發言人戴西‧歐卡斯說，波的名字與「No」的聲音很接近，因而建議牠的訓練師在訓練波時，用手語或「stop」來代替「No」，否則狗會感到困惑，因為牠以為是在叫他的名字，而實際上是在禁止牠做某些行為。

【2009/04/15 世界日報】@ http://udn.com/