超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

今年的台北藝術節很不一樣，配合聽障奧運，市府特地邀請法國國際視覺劇場，來台演出「低迴李爾王」，劇中有聽障人士擔綱主角，用無聲的力量，替代語言，詮釋莎士比亞的不朽之作，相當有看頭。

莎士比亞四大悲劇之一「李爾王」，優雅艱澀的詩句，法國導演挑戰以情感強烈，畫面豐富的手語來呈現。

李爾王的小女兒由手語演員擔任，旁邊則有專人念台詞，手語台詞交錯，展現意想不到的戲劇張力。

低迴李爾王導演瑪莉蒙特凱妮：「把手語想像成一扇門，打開後，用非常詩意的線條，去看莎士比亞劇裡沒有說出來的東西，我認為，這樣更可以去幫助瞭解莎士比亞的悲劇，真正的內涵的方法。」

「低迴李爾王」濃烈的親仇，在法國首演時，連續3週爆滿，台北藝術節特地在聽奧前夕邀請來台演出，讓國內觀眾看到不一樣的「李爾王」。

台北藝術節執行總監王文儀：「『李爾王』本來就是一個戲劇張力濃厚、情感豐富的一齣戲，再加上手語的張力，我們希望大家除了聽奧，9月份要期待之外，8月份先來看一下手語美妙的演出。」

優美奇妙的法式手語藝術，詮釋戲劇，讓國內觀眾見識到無聲的力量，傳達莎士比亞的古典詩句。